e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Baarlo

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verjaardag verjaardag: verjeurdaag (Baarlo, ... ), verjoardaag (Baarlo) Hij was gisteren jarig, maar ik ... zn hele verjaardag vergeten. [DC 45 (1970)] || verjaardag [SGV (1914)] III-3-2
verkeerd liggen in een slag liggen: in een slag liggen (Baarlo), verkeerd liggen: verkeerd liggen (Baarlo) Verkeerd liggen in de baarmoeder door een slag in de baarmoederhals, gezegd van het kalf. [N 3A, 49] I-11
verkeren vrijen: vreije (Baarlo) vrijen [SGV (1914)] III-3-1
verkering hebben vrijen: vreije (Baarlo), vrīi̯ə (Baarlo) vrijen [DC 38 (1964)], [SGV (1914)] III-2-2
verklaren verklaren: verkloare (Baarlo) verklaren [SGV (1914)] III-3-1
verkleumd ozelig: òzelig (Baarlo), stijf: sjtief van de kouj (Baarlo), verkleumd: verkleumt (Baarlo) verstijfd van kou [verkild] [N 10 (1961)] III-1-2
verkoper verkoper: verkuiper (Baarlo) verkooper [SGV (1914)] III-3-1
verkouden verkoud: ich bèn v`rkaod (Baarlo), stiëf v`rkaod (Baarlo) Verkoudheid. Op welke wijze wordt dit gewoonlijk uitgedrukt? B.v. Ik ben ~ [DC 27 (1955)] || Zware verkoudheid. Gebruikt men afzonderlijke benamingen voor een zware en lichte verkoudheid [DC 27 (1955)] III-1-2
verkwanselen verkoetelen: verkoetele (Baarlo), verkwanselen: verkwansele (Baarlo) Verkwanselen, op verachtelijke wijze verhandelen [vertuitelen, verkwanselen?] [N 21 (1963)] III-3-1
verlagen afslaan: aafslaon (Baarlo), omlaaggaan: ps. letterlijk overgenomen.  umlie‧g gaon (Baarlo) verlagen, iets in prijs ~ [afzetten? b.v. de biggen zijn afgezet?] [N 21 (1963)] III-3-1