| 22332 |
valsspeler |
brodzak:
Sub brodder: Ich speel ne mie"mi die"brodzak.
brodzak (K318p Beverlo),
foetelaar:
De fùlelê"r zjeneerde zich ni-j.
fùtelê"r (K318p Beverlo),
Sub brodder.
fùtelê"r (K318p Beverlo),
poter:
puuter (K318p Beverlo),
Sub brodder.
puuter (K318p Beverlo)
|
[Valsspeler] || Brodder [valsspeler]. || Valsspeler.
III-3-2
|
| 20474 |
van hoge afkomst |
van hoge afkomst:
van hoeg afkoemst (K318p Beverlo)
|
van hoge afkomst; hij is - - - [ZND 19 (1936)]
III-2-2
|
| 22575 |
van zijn plaats rollen add. |
rijzen:
Geh. Beverloo. Elders zegt men sluizen. Kil. vertaalt dit door l. labi, defluere, descendere. (t Daghet in den Oosten XI, 3)
rijzen (K318p Beverlo)
|
Wegspringen, als een dop die buiten het perk springt eer hij gaat uitgedraaid zijn.
III-3-2
|
| 17824 |
vangen |
vangen:
vangə (K318p Beverlo)
|
vangen [ZND 25 (1937)]
III-1-2
|
| 18808 |
vanzelfsprekend |
natuurlijk:
das natyrlək (K318p Beverlo),
d’as natuurlek (K318p Beverlo),
vaneigen:
van êge (K318p Beverlo)
|
Dat is natuurlijk. [ZND 37 (1941)] || natuurlijk
III-1-4
|
| 21254 |
varen |
varen:
ubə zijə vo͂ͅrə (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo)
|
op zee varen [ZND A1 (1940sq)]
III-3-1
|
| 20646 |
varkensvet |
varkenvet:
vɛrəkəveͅt (K318p Beverlo)
|
gesmolten vet [Goossens 1b (1960)]
III-2-3
|
| 18427 |
vaste boord |
col (fr.):
col (K318p Beverlo)
|
kraag, vaste halsboord van een overhemd [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 22648 |
vastenavond |
vastelavond:
vaslu.vət (K318p Beverlo),
vesloovend, vasloavend (K318p Beverlo),
Mi vasloavend haa-n we os verklie"d.
vasloavend (K318p Beverlo)
|
Karnaval. || vastenavond [RND] || Vastenavond.
III-3-2
|
| 21284 |
vechten |
vechten:
fɛxtə (K318p Beverlo),
veͅxtə (K318p Beverlo)
|
Hij deed geheel de wereld vechten. [RND] || vechten [ZND A1 (1940sq)]
III-3-1
|