20753 |
appeltaartje |
appelvlaaitje:
Syst. Frings
apəlvloͅi̯kə (K318p Beverlo)
|
Appeltaartje (tartepumke, toeslaag?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
18239 |
armband |
armband:
ermband (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
èrm"mband (K318p Beverlo)
|
armband || armband (Fr> bracelet) [ZND 32 (1939)]
III-1-3
|
21295 |
arme mens |
arme mens:
nen erme mins (K318p Beverlo),
nən ermə minsch (K318p Beverlo)
|
een arme mens [ZND 32 (1939)]
III-3-1
|
21489 |
armoede |
armoede:
ermoej (K318p Beverlo)
|
armoede [ZND 32 (1939)]
III-3-1
|
25055 |
armvol |
armvol:
èlever (K318p Beverlo),
ɛrmvoͅl (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo)
|
armvol (elver, speet, ervel) [ZND A1 (1940sq)], [ZND B1 (1940sq)] || ervel, armvol
III-4-4
|
21570 |
arresteren |
aanhouden:
de zjanderme hemmen m aangehowe (K318p Beverlo),
pakken:
də gəndermə hemmən hum gəpakt (K318p Beverlo)
|
De politie heeft hem aangehouden. [ZND 33 (1940)]
III-3-1
|
21034 |
as |
assen:
asse (K318p Beverlo),
assə (K318p Beverlo)
|
as [ZND 32 (1939)]
III-2-3
|
22897 |
aswoensdag |
asgoensdag:
aschgoenstag (K318p Beverlo),
aswoensdag:
aschwoensdag (K318p Beverlo)
|
Aswoensdag. [ZND 19A (1936)]
III-3-3
|
22370 |
autoped |
trottinette (fr.):
Ich kreeg ön trottenèt va Sinterkloos.
trottenèt (K318p Beverlo)
|
Autoped.
III-3-2
|
25073 |
averechts, achterstevoren |
heel verkeerd:
hīəl vərkīət (K318p Beverlo)
|
verkeerd, averechts (verhard, keeraats) [ZND B2 (1940sq)]
III-4-4
|