| 21972 |
het inzetten van duiven die jonger zijn dan 1 jaar |
met jonge duiven spelen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
mit joeng douve spiële (Q083p Bilzen),
met piepers spelen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
mit piēpers spiële (Q083p Bilzen)
|
Het inzetten van zowel mannelijke als vrouwelijke duiven die jonger zijn dan 1 jaar, nog ongepaard (natuurspel)? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 29651 |
het kleibed doornat maken |
nat maken:
nǭt mǭkǝ (Q083p Bilzen)
|
In Q 83 werden met behulp van een lepelboor (lęp\lbu\r) gaten in de klei gemaakt. Vervolgens werd water op de klei gegooid dat door de gaten in de klei trok. Daardoor werd de grond vers (vi\s) en beter te bekneden (b\knē̜\). [N 98, 63; N 98, 68; monogr.]
II-8
|
| 29655 |
het kleibed met de voeten treden |
leem treden:
lēm trē̜ǝ (Q083p Bilzen)
|
[N 98, 67; monogr.]
II-8
|
| 29653 |
het kleibed omzetten |
omgraven:
emgrǭvǝ (Q083p Bilzen),
omsteken:
emstē̜kǝ (Q083p Bilzen)
|
[N 98, 65]
II-8
|
| 32689 |
het land aftreden |
afschreden:
ǭfšrīǝ (Q083p Bilzen),
aftreden:
ǭftrę̄ǝ (Q083p Bilzen)
|
Voordat men begint te ploegen, schrijdt men de akker langs twee tegenover elkaar gelegen zijden af, a) om het midden te bepalen als men bijeen gaat ploegen, b) om hem in gelijke stukken te verdelen, als men in panden gaat ploegen, c) om de vooraf of achteraf te ploegen hoek uit te zetten, als het een gerende akker betreft. De opgesomde termen, die alle "het land", "de akker", "de plak" e.d. als object veronderstellen, zijn ook toepasselijk op het schrijdend opmeten van het land in het algemeen. [N 11, 40; N 11A, 131a; JG 1a + lb; monogr.]
I-1
|
| 22112 |
het lossen uitstellen |
uitstellen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
autstélle (Q083p Bilzen)
|
het lossen uitstellen? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 32133 |
het meubelstuk met spijkers beslaan |
garneren:
garniǝrǝ (Q083p Bilzen),
met nagelen beslaan:
męt nē̜gǝl bǝslon (Q083p Bilzen)
|
Het meubelstuk ter versiering met spijkers beslaan. [N 53, 152f]
II-12
|
| 22002 |
het neerstrijken van de duif |
vallen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
ze valle (Q083p Bilzen)
|
Hoe zegt men: het neerstrijken van de duif? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 34005 |
het paard leiden |
leiden:
lēǝ (Q083p Bilzen)
|
Het paard leiden of mennen door het met de teugels te sturen. Werkwoorden zoals varen en leiden werden niet door alle corresponenten gegeven. [N 8, 100 en 101b; Wi 25; monogr.]
I-10
|
| 34007 |
het paard met een dubbele lijn leiden |
dobbel kordeel:
dǫbǝl kǝrdęi̯l (Q083p Bilzen),
dobbele guide:
dǫbǝl gits (Q083p Bilzen)
|
Het paard besturen met een lange teugel uit één stuk, die aan de ene kant van het gebit vertrekt, langs de hand van de voerman gaat en langs de andere kant weer aan het gebit bevestigd is (cf. lemma Dubbele Lijn). Bij deze dubbele lijn, die links én rechts naar de hand van de voerder komt, trekt men aan de kant van de richting die het paard moet inslaan. Werkwoorden zoals varen, leiden werden niet altijd opgegeven. [JG 1b; N 8, 101b-c; N 13, 30 en 35]
I-10
|