e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Bilzen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
tochtig ritsig: retsǝx (Bilzen), vurig: viërig (Bilzen), willig: welǝx (Bilzen) Geslachtsdrift vertonend, gezegd van de koe. [N 3A, 29; N C, 4a; JG 1a, 1b; Gwn V, 3; monogr.; add. uit N 3A, 21; N 3A, 9b] || Geslachtsdrift vertonend, gezegd van het vrouwelijk schaap. [N 19, 70a; N C, 4b; JG 1a, 1b, 1c, 2c; monogr.] || tochtig, verlangend naar de paring, gezegd van vogels (parig) [N 83 (1981)] I-11, I-12, III-4-1
tochtlatje sluitlatje: slǫwtlɛtšǝ (Bilzen) Elk van de twee latjes die zich tussen de twee wisseldorpels bevinden. Ze zorgen ervoor dat een tochtvrije sluiting tussen de wisseldorpels wordt verkregen. [N 55, 49c] II-9
tochtsponning groef van de kraaibek: grūf ˲van dǝ krē̜bɛk (Bilzen), kraaibek: krē̜bɛk (Bilzen) Extra sponning in de kozijnstijl om tochten te voorkomen. [N 55, 12a] II-9
toegangsprijs ingangsprijs: dən ingangsprɛis əs enə fraŋ (Bilzen), inkomprijs: imkomprijs is vijf fran (Bilzen) De toegangsprijs is een frank. [ZND 36 (1941)] III-3-1
toilet huisje: haiske (Bilzen) gemak (w.c.) [ZND 12 (1926)] III-2-1
tollen draaien wie een kokkerel: draeë waaj `n koekkerêl (Bilzen), ronddraaien: ronddraeë (Bilzen) Tollen: draaien als een tol (trijzelen, tollen, kokkerellen, (rond)draaien) [N 108 (2001)] III-1-2
tomaat tomaat: toͅmatə (Bilzen), təmat (Bilzen), təmā.tə (Bilzen) [ZND 34 (1940)]tomaten (pl) [Goossens 1b (1960)] I-7
toneelspel komedie: de kemeide (Bilzen), kemeide (Bilzen, ... ), spel: spiël (Bilzen) een voorstelling door een toneelgroep [spel] [N 112 (2006)] III-3-2
tonen laten zien: NB: teene = schijnen, zich vertonen als...  lotte zien (Bilzen) Tonen, laten zien (laten zien, tonen, togen) [N 108 (2001)] III-1-1
tong tong: tuŋ (Bilzen), zen toung es ôngelojjen (Bilzen) De leren lap in rijgschoenen die de wreef bedekt. [N 60, 24] || Zijn tong is aangeladen [ZND 32 (1939)] II-10, III-1-1