| 22051 |
darmwormen |
wormen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
wérm (èn de dêrm) (Q083p Bilzen)
|
Hoe noemt U in Uw dialect de volgende ziekten: inwendige parasieten of darmwormen in het algemeen? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 33824 |
dartel |
speels:
spiǝls (Q083p Bilzen)
|
Gezegd van felle, vurige, moeilijk te tomen paarden, vooral jonge hengsten. [JG 1d; N 8, 64g]
I-9
|
| 22128 |
de aankomst van de duif telefonisch melden |
controle lopen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
kontrol loope (Q083p Bilzen),
melden:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
mêlde (Q083p Bilzen)
|
het telefonisch melden van de aankomst van de duif [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 32570 |
de akker bewerken |
labeuren:
labīǝrǝ (Q083p Bilzen)
|
Al het werk op de akker samen (bemesten, ploegen, eggen, rollen enz.) kan als één geheel gezien worden. Het werk op de akker staat dan in tegenstelling tot het werk op de boerderij. Het woord labeuren blijkt de volgende betekenisnuances te hebben: a. al het werk op de akker tot deze gereed is om bezaaid of beplant te worden, b. al het werk op de akker, het zaaien of planten inbegrepen, c. al het werk op de akker in het algemeen, soms met inbegrip van het oogsten. Vaak heeft het de bijbetekenis van zwaar werk verrichten. Opgaven van labeuren de zin van "het boerenbedrijf uitoefenen" of met "zwaar werk doen" als hoofdbetekenis zijn hier niet opgenomen. [N 5A, 95a add.; N 11A, 132 add.; N 11A, 143; JG 1a + 1b; L 37, 11c; monogr.]
I-1
|
| 23256 |
de avond luiden |
achturen luiden:
ze luien achtoeren (Q083p Bilzen)
|
De avondklok luidt. [ZND 32 (1939)]
III-3-3
|
| 30427 |
de balklaag leggen |
de gîten plaatsen:
dǝ žīdǝ plǭtsǝ (Q083p Bilzen)
|
De balklaag aanbrengen. Zie voor het woord 'giten' in het woordtype 'de gîten plaatsen' (Q 83) ook 'Dictionnaire français-liégeois', pag. 436, s.v. 'solive'. [N 54, 116]
II-9
|
| 17855 |
de berg afrollen |
afrollen:
de berg afrollen (Q083p Bilzen),
aftrullen:
aoftrulle (Q083p Bilzen)
|
de berg afrollen [ZND 41 (1943)]
III-1-2
|
| 29046 |
de binnenvulling vastnaaien |
binnenwerk aannaaien:
bęnǝwɛrk ǭnnē̜ǝ (Q083p Bilzen),
binnenwerk steken:
bęnǝwɛrk stē̜kǝ (Q083p Bilzen),
binnenwerk vastnaaien:
bęnǝwɛrk vasnē̜ǝ (Q083p Bilzen),
blind steken:
blęnt stīkǝ (Q083p Bilzen),
de plastron vastlappen:
dǝ plastrǭ vaslapǝ (Q083p Bilzen),
de plastron vaststeken:
dǝ plastrǭ vasstē̜kǝ (Q083p Bilzen),
met strobbel steken:
męt strōbǝl stīkǝ (Q083p Bilzen)
|
De diverse delen van de binnenvulling aan elkaar naaien. [N 59, 112]
II-7
|
| 21997 |
de duiven niet loslaten |
niet lossen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
ze niē losse (Q083p Bilzen)
|
de duiven niet loslaten? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 22010 |
de duivenklok afstemmen op de moederklok |
aftrekken:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
de klok aoftrèkke (Q083p Bilzen),
op de klok trekken:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
op de klok trèkke (Q083p Bilzen)
|
Hoe heet het afstemmen van de klok op de tijd van de moederklok? [N 93 (1983)]
III-3-2
|