| 20334 |
jongste kind |
benjamin:
benjamin (L317p Bocholt),
kleinste:
kleinste (L317p Bocholt),
kleinste kindje:
kleinste kindje (L317p Bocholt),
pannenschrapsel:
figuurlijk, volkse benaming
pannesjrapsel (L317p Bocholt),
scharketeltje:
sjarkiêtelke (L317p Bocholt),
schrapkeuteltje:
sjrapkutelke (L317p Bocholt)
|
bijnaam voor de laatste uit een rij kinderen || jongste kind; hoe heet het jongste kind van het gezin? [ZND 36 (1941)] || laatstgeborene
III-2-2
|
| 24177 |
jongste vogeltje uit het nest |
kakjong:
kak jong (L317p Bocholt),
kakvogeltje:
kak veuegelken (L317p Bocholt)
|
jonge vogel die nog niet kan vliegen [ZND 36 (1941)]
III-4-1
|
| 21335 |
jood |
jood:
eine jood, twie joden (L317p Bocholt, ...
L317p Bocholt),
jūt (L317p Bocholt)
|
Een jood, twee joden, [ZND 27 1938)] || Een jood, twee joden. [ZND 27 1938)] || jood [ZND m]
III-3-1, III-3-3
|
| 23211 |
judas |
judas:
Judas (L317p Bocholt)
|
Een Judas (uitspraak van j als in ja? of zj als in Frans Jean?). [ZND 27 (1938)]
III-3-3
|
| 21336 |
juffrouw |
juffrouw:
jufrouw (L317p Bocholt)
|
juffrouw [ZND 27 (1938)]
III-3-1
|
| 17607 |
jukbeen |
jukbeen:
jukbein (L317p Bocholt),
koon:
koon (L317p Bocholt)
|
Jukbeen: het wangbeen onder het oog (koon, jukbeen, wangbeen). [N 106 (2001)]
III-1-1
|
| 18192 |
jurk |
kleed:
ein blaw kleid (L317p Bocholt),
ketoene kleid (L317p Bocholt, ...
L317p Bocholt),
kleͅit (L317p Bocholt),
⁄t kleit van an is voeul langer os det van mieke (L317p Bocholt)
|
blauw kleed [ZND 32 (1939)] || Een katoenen kleed. [ZND 41 (1943)] || jurk, japon, kleed van een vrouw [pon] [N 24 (1964)] || Kleed. Annas kleed is veel langer als dat van Mieke [ZND 44 (1946)]
III-1-3
|
| 20697 |
jus, vleesnat |
jus:
ju (L317p Bocholt),
saus:
Syst. Frings
sa(ə)s (L317p Bocholt),
sop:
sof (L317p Bocholt),
vleesnat:
vleischnaat (L317p Bocholt),
vleischsaap (L317p Bocholt)
|
Saus of jus (sop?) [N 16 (1962)] || vleesnat, jus [ZND 36 (1941)]
III-2-3
|
| 18232 |
juweel |
juweel:
Spelling: <`> = sjwa.
j`wie:l (L317p Bocholt)
|
Juweel. Een geslepen edelsteen die als sieraad dient [juweel, edelsteen, bijou, bagge] [N 114 (2002)]
III-1-3
|
| 17602 |
kaak |
wang:
waŋ (L317p Bocholt)
|
kaak [N 10b (1961)]
III-1-1
|