e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
jood baars:   joed (Genk), jud (Stokkem), kleine vari?teit, pos, Acerina cernua; cf. Maastr. juudsje  jeuəd (Hasselt), bedrieger:   enne jud (Venray), gierigaard:   jud (Jeuk), huichelaar:   ne jood (Beverst), Jood  dat ēͅs ənə ’øt (Mechelen-aan-de-Maas), jood:   (tm)nə jūət, twī juədən (Molenbeersel, ... ), e ne jut, twiè judde (Eisden, ... ), een jaud, twie jauden (Ulbeek, ... ), een jhood, twee jhoden (Hoeselt, ... ), een joed, twie joede (Beringen, ... ), een joed, twie joeden (Heers, ... ), een joed, zwie joeden (Stokrooie, ... ), een joowɛd, twee joowɛden (Lommel, ... ), een jud, twee judden (Jeuk, ... ), een jut, twee judde (Millen, ... ), eene joad, twie joaden (Kuttekoven, ... ), eene jood, twee joden (Sint-Truiden, ... ), eene jood, twie joden (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), eene jud, twee judde (Sint-Huibrechts-Hern, ... ), eene jud, twee judden (Rijkhoven, ... ), eene juud, twee jude (Rosmeer, ... ), eene juud, twee juden (Hees, ... ), eenĕ joet, twie joedĕ (Vroenhoven, ... ), ein joed, twie joede (Grote-Brogel, ... ), eine joed, twee joeden (Gruitrode, ... ), eine joed, twieë joeden (Neeroeteren, ... ), eine joedt, twee juden (Bree, ... ), eine jood, twee joden (Koninksem, ... ), eine jood, twie joden (Bocholt, ... ), eine jud, twei judden (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), eine jud, twie judden (Opglabbeek, ... ), eine jut, twie judden (Rotem, ... ), eine juud, 2 jude (Meeuwen, ... ), einə jøt, tweə jydə / jødə (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), ejnə jy(3)̄t, twijə jy(3)̄də (Opglabbeek, ... ), en joet, twie joede (Zepperen, ... ), en joet, twie joeden (Ulbeek, ... ), en juit, twi juidə (Mettekoven, ... ), ene joed, twee joeden (Zichen-Zussen-Bolder, ... ), ene joed, twieê joeden (Peer, ... ), ene joĕd, twiĕ joĕde (Maastricht, ... ), ene jout, twie joude (Gelinden, ... ), ene jud, twèe judde (Remersdaal, ... ), ene juud, twiei juude (Mheer, ... ), ene juut, twee jude (Hees, ... ), enne joud, twie jouden (Sint-Truiden, ... ), enə jut, twi judə (Borgloon, ... ), enə jūt, twī judə (Genk, ... ), ĕnè jŭt, twee jŭdde (Rutten, ... ), eͅnə jut, twi judən (Diepenbeek, ... ), ie-jn jood, twie jode (Wilderen, ... ), ien jo(u)d, twie joude (Sint-Truiden, ... ), iene joed, twie joedde (Kuringen, ... ), in joèit, twie joèide (Ulbeek, ... ), ine jud, twi jude (Schulen, ... ), inne joet, twieje joedə (Stevoort, ... ), jaud, twi jaude (Sint-Truiden, ... ), jaut, jaude (Duras, ... ), jene joed, twie joeden (Peer, ... ), jene jood, twie joden (Houthalen, ... ), jeͅnnĕ jōd, twīĕ jōdĕn (Oostham, ... ), jo.t (Tessenderlo, ... ), jo:t (Beringen, ... ), jod, jodə (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), joed (Arcen, ... ), joed, joeden (Zonhoven, ... ), joed, twie joede (Weert, ... ), joet (Asenray/Maalbroek, ... ), joet, joede (Lanaken, ... ), joeêd - joeêden (Hechtel, ... ), joid (As, ... ), jood (Neerhespen), jood, joden (Beverst, ... ), jood, judde (Tongeren, ... ), jood, twieê joeden (Hechtel, ... ), joot, joden (Sint-Truiden, ... ), jot (Sint-Truiden), jot, jodə (Opgrimbie, ... ), jou.t (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), joud (Waasmont), jōēd (Horn, ... ), jōēt (Buggenum, ... ), jōōēd, jud (Elen, ... ), jōt (Loksbergen), jōͅt (Herk-de-Stad, ... ), jŏĕd (Baarlo, ... ), jŏĕt (Maasbree, ... ), ju.ot (Zonhoven, ... ), ju.t (Maastricht, ... ), jud (Afferden, ... ), jued (Grubbenvorst, ... ), juit (Sint-Truiden, ... ), juīt (Maaseik, ... ), jut (Amby, ... ), jut, judə (Lummen, ... ), juud (Brunssum, ... ), juut (Banholt, ... ), jū.t (Lummen), jūt (Bocholt, ... ), jūət (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), jŭ d (Merselo, ... ), jŭd (Susteren, ... ), jŭt (Gennep, ... ), jŭŭd (Klimmen, ... ), jyt (Eupen, ... ), jòed (Blerick, ... ), jød, jøddə (s-Herenelderen, ... ), jøt (Opgrimbie, ... ), jüd (Gulpen, ... ), jüt (Montzen), n jaut, twie jowde (Sint-Truiden, ... ), n joed, 2 joeden (Gerdingen, ... ), n joed, twie joeden (Heusden, ... ), n joed, twie jude (Vechmaal, ... ), n joed, twiə joeden (Kleine-Brogel, ... ), n jood, twiee joden (Paal, ... ), n jooəd, twie jode (Gingelom, ... ), n joud, twē joudə (Zichen-Zussen-Bolder, ... ), n jōēd, twè joĕden (Kaulille, ... ), n jud, twie judden (Voort, ... ), n jut, twi jūde (Vroenhoven, ... ), ne jeud, twee jeude (Hasselt, ... ), ne jeud, tweiè jeude (Hasselt, ... ), ne joed, joede (Genk, ... ), ne joed, twie joedden (Genk, ... ), ne joed, twie joĕden (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), ne joet, twei joede (Bilzen, ... ), ne jood, tweeje joden (Lommel, ... ), ne jood, twie joden (Herten, ... ), ne jood, twiej joden (Overpelt, ... ), ne jood, twieë jode (Paal, ... ), ne jood, twieë joden (Neerpelt, ... ), ne jood, twieə joden (Tessenderlo, ... ), ne jood, twijĕ joden (Heppen, ... ), ne joot, twie jode (Halen, ... ), ne joot, twieə joden (Tessenderlo, ... ), ne joowed, tweeje jooweden (Lommel, ... ), ne jud, twee judden (Widooie, ... ), ne jud, twie judden (Rotem, ... ), ne jud, twie juden (Diepenbeek, ... ), ne juud, twie juude (Niel-bij-As, ... ), ne juuet (Niel-bij-As, ... ), ne jyd, twei jyddə (Bilzen, ... ), ne jüd, twéi jüdde (Lontzen, ... ), ne jütt, tweei jüdde (Henri-Chapelle, ... ), nen jood, twië joden (Oostham, ... ), nə iūde, twīēͅ iø͂ͅēdən (Opglabbeek, ... ), nə joed, twee joedən (Eigenbilzen, ... ), nə joot, twee juddə (Alt-Hoeselt, ... ), nə joət, twīəjə joədə (Leopoldsburg, ... ), nə jōət, twījə jōədən (Hamont, ... ), nə juit, twi jūidə (Zonhoven, ... ), nə jut, twi judn (Zonhoven, ... ), nə jut, twi judən (Zonhoven, ... ), nə jŭjt, twî jŭjdə (Maaseik, ... ), ynəjūḍ, twījūdə (Neerglabbeek, ... ), än jud, twij judə (Kortessem, ... ), èn joed, twie jooden (Sint-Truiden, ... ), ènne joët, twie joëde (Wellen, ... ), én jood, twie joê-den (Ulbeek, ... ), éne joet, twee joede (Zichen-Zussen-Bolder, ... ), ən joet, twee joedde (Hoepertingen, ... ), ən joot, twiej jodə (Mielen-boven-Aalst, ... ), ən jut, twi judən (Wellen, ... ), ən jut, twiej jodə (Mielen-boven-Aalst, ... ), ənə jaud, twi jaude (Zepperen, ... ), ənə jot, twiə jodə (Rekem, ... ), ənə jōd, twī jōdə (Herk-de-Stad, ... ), ənə jud, twi jødə (Lanaken, ... ), ənə jut, twī judə (Lanaken, ... ), ənə jøt, twi jødə (Boorsem, ... ), (kort).  jüt (Mechelen, ... ), (oe kort houden).  joed (Swalmen, ... ), Duitsche ü  jütt (Rimburg, ... ), jaud: cf. peau  ne jaud, twie joden (Wilderen, ... ), oe lang uitspreken  eine joed, twie joeden (Neeroeteren, ... ), oe zeer kort  n jood, twee joeden (Mielen-boven-Aalst, ... ), ook: inne joed  ienə joed, twie joede (Spalbeek, ... ), Opm. bijv. doe [b›s(t)] eine joet; eine joedesjtreek.  joet (Beegden, ... ), Opm. de oe is heel kort.  joet (Obbicht, ... ), Opm. Duitse umlaut.  jüd (Heek, ... ), spottend soms wel: jöt, twi jötte  eine jūd, twi jūdə (Eisden, ... ), u = ü  ne jut, twej judde (Welkenraedt, ... ), u kort  ne jud, twee juden (Lauw, ... ), wordt hier gebruikt voor pos (visch)  Joed (Lottum, ... ), lepe, doortrapte kerel:   enee jud (Venray), Pas mè good op, want det is einen echte juud De uitdrukking stamt uit de tijd dat joden nog als vaak onbetrouwbare sjacheraars beschouwd en als dusdanig ook behandeld werden  juud (As, ... ), onbetrouwbare koopman:   det is ⁄ne Joed (Baarlo), eine joed (Baarlo), eine jud (Valkenburg), enne jud (Oirlo), joed (Velden, ... ), joewd (Nunhem), jud (Houthem, ... ), vertroe ’m neit, ’t is eine jud op sjnieer (Sittard), ps. omgespeld volgens Frings.  joi̯t (Rosmeer), jut (Ophoven, ... ), jū(ə)t (Bocholt), jūd (Waterloos), jy(3)̄t (Opglabbeek), jyd (Opglabbeek), nə j"ət (Hasselt), ⁄jūt (Boekt/Heikant), pos:   enne joed (Blerick), joed (Ittervoort, ... ), joet (Altweert, ... ), joeéd (Herten (bij Roermond)), joe’d (Tongeren), jud (Blitterswijck, ... ), jut (Stein), jóud (Maaseik), jøt (Meeswijk), Bree Wb.  eine jûd (Bree), ideosyncr.  joet (Velden), kleine smakelijke baarsachtige riviervis  joed (Tegelen), riviervis, met stekelige rugvin  joet (Venlo), WBD/WLD  joe-d (As), jŏĕt (Maastricht), jut (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), WLD  joet (Swalmen), jōēd (Heel, ... ), jōēt (Stevensweert), jŏēt (Haelen), jud (Geverik/Kelmond, ... ), jut (Gennep, ... ), sjacheraar:   jud (Limbricht), ps. omgespeld volgens Frings.  jyd (Opglabbeek), jyt (Opglabbeek), nə jyd (Peer), sluwe persoon:   ene jud (Venray), jōēt (Kapel-in-t-Zand), jüd (Tongeren), stekelbaars: WLD  juddö (Stevensweert), wbd: kwaadgeld: (joed = jood).  doe bus eine joed (Maasniel) III-1-4, III-3-1, III-3-3, III-4-2