e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
bedrieger afzetter: aafzètter (As), bandiet: bàndĭĕt (As), bedriegenaar: bedruigeneer (Sint-Truiden), bedrieger: bedreege (Neer), bedreeger (Eys, ... ), bedrege (Vijlen), bedreger (Amby, ... ), bedreiger (Nieuwstadt, ... ), bedreijer (Kerkrade), bedrei’er (Bleijerheide, ... ), bedrēger (As, ... ), bedrieger (Eksel, ... ), bedriêger (Tienray), bedrīēger (Oirlo), bedréger (Bree, ... ), bëdrīēgër (Tongeren), bədree.gər (Kelpen), bədreeger (Montfort), bədreegər (Amstenrade, ... ), bədregər (Urmond, ... ), bədrēēgər (Beesel, ... ), bədrēgər (Eupen), bədrēͅgər (Meeuwen), ənə bədrēēgər (Maastricht), ⁄n bedreeger (Caberg), ⁄ne bedreger (Klimmen), (lange e).  bedrēger (Echt/Gebroek), m.  bədr‧ygər (Eys), bedriegster: bedreegster (Maastricht), bedrogenaar: bədréújgənééər (Niel-bij-St.-Truiden), beschijter: besjieter (Stokkem), beschijterd: besjietert (Sittard), beschijtlap: besjietlap (Kapel-in-t-Zand), betrger (du.): bedrujer (Vaals), bezeiker: bezeiker (Swalmen), charlatan: sjarlatà͂ (Niel-bij-St.-Truiden), sjarletang (Stokkem), curie: de auteur van de betr. wl. brengt de benaming "curie"i.v.m. het fr. "cuire"(kooksel) en dan in de betekenis van "afkooksel"van de mij.  kûurĭĕ (Niel-bij-St.-Truiden), deugniet: deugenēēt (Stein), dief: deef (As), drosserd?: vero.  drosjert (Gronsveld), filou (fr.): fieloe (Stokkem, ... ), filoe (Uikhoven), filu (Eupen), foefelaar: foefeliër (Zonhoven), fòffeliër (Zonhoven), fóefeleer (Sint-Truiden), foetel: foetel (Heerlen), foetelaar: foeteleejr (Heerlen), foeteleer (Heerlen), foetelèer (Uikhoven), foetelèèr (Valkenburg), fuutəleer (Meeuwen), fokker: cf. WNT III-3 kol. 4606 s.v. "fokken"3. foppen, bedriegen, voor den gek houden  fôkser (Gronsveld), godsverneuker: gotsvernuuëker (Altweert, ... ), heergodsbedrieger?: hergodsbedreger (Heerlen), hoerzakker: hoorzàkər (Loksbergen), jood: enne jud (Venray), kloot: kloot (Lommel), klootmarchand: kloetme(r)sjáng (Zonhoven), klootzak: kloitzak (Uikhoven), klotenmarchand: kloeteme(r)sjáng (Zonhoven), kloter: kloter (Lommel), konkelaar: kónkeleer (Maastricht), leugenaar: leugenaer (Horst), leugener (Posterholt), liêgenèèr, gebakke pèèr, mörgen is het ònwèèr  liêgenèèr (As, ... ), liegebeest: liêgebiêst (As, ... ), onderkruiperd: óngerkruupert (Sittard), oplichter: oplichter (Nunhem, ... ), opliechter (Maastricht), opligter (Posterholt), ôplichter (Schimmert), ⁄nen opliechter (Caberg), pfusch-broer: foetelaar  foesj’broor (Bleijerheide, ... ), pfuscher (du.): foe’sjer (Bleijerheide, ... ), fŏĕsjər (Heerlen), fü’sjer (Bleijerheide, ... ), pilatus: pilaatus (Niel-bij-St.-Truiden), schelm: schelm (Geleen), schélləm (Niel-bij-St.-Truiden), sjélm (As), sjachelaar: sjacheleër (Diepenbeek), sjachereër (Diepenbeek), sjoemelaar: sjoemelaer (Genk), smeichelaar (< du.): sjmeicheleir (Susteren), smeichelaer (Maasbree), smiechel: sjmīēchel (Oirsbeek), smiechel (Weert), smous: smaows (Hamont), smoauws (Achel, ... ), stiekeme, een -: sjtiekemme (Vlodrop), strijgelhaan: ene striegelhaan (Lutterade), troggelaar: cf. WNT XVII-2 kol. 3077 s.v. "troggelen"5. aarzelen, talmen langzaam werken, sukkelen  truggeleer (Sint-Truiden), trosjer (<fr. trucher): Endepols 435: trossje: kapen, gappen &lt;fr. trucher  trôsjer (Gronsveld), vale, een -: ne vale (Caberg), verneuker: Ene vernäöker böste  vernäöker (Echt/Gebroek) afzetter, bedrieger || bedreugeneer; iemand die bedrog pleegt || bedrieger || bedrieger (schertsend) || bedrieger, fopper || bedrieger, vals persoon || bedriegster || foetelaar || geniepigaard, bedrieger || iemand die een ander bedriegt [prul, smiechel, striegelaam, bedrieger] [N 85 (1981)] || iemand die op lepe wijze andere mensen afzet || iemand die slinks te werk gaat || knoeier || konkelaar, bedrieger || leugenaar || man die bedriegt || persoon die bedrog pleegt || sjacheraar, bedrieger || sluwe bedrieger || vrouw die bedriegt III-1-4