| 18966 |
bedrieger |
afzetter:
aafzètter (L417p As),
bandiet:
bàndĭĕt (L417p As),
bedriegenaar:
bedruigeneer (P176p Sint-Truiden),
bedrieger:
bedreege (L294p Neer),
bedreeger (Q202p Eys, ...
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L330p Herten (bij Roermond),
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
Q015p Stein,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L289p Weert),
bedrege (Q208p Vijlen),
bedreger (Q102p Amby, ...
L428p Born,
Q027p Doenrade,
L320a Ell,
Q021p Geleen,
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
Q039p Hoensbroek,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L383p Melick,
Q034p Merkelbeek,
Q197p Noorbeek,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
L331p Swalmen,
Q197a Terlinden,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach),
bedreiger (L433p Nieuwstadt, ...
Q020p Sittard),
bedreijer (Q121p Kerkrade),
bedrei’er (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
bedrēger (L417p As, ...
L246p Horst),
bedrieger (L353p Eksel, ...
Q077p Hoeselt,
L321a Ittervoort,
P219p Jeuk,
K317p Leopoldsburg,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L210p Venray),
bedriêger (L245b Tienray),
bedrīēger (L216p Oirlo),
bedréger (L360p Bree, ...
L292p Heythuysen,
L298a Kesseleik,
L382p Montfort,
Q201p Wijlre),
bëdrīēgër (Q162p Tongeren),
bədree.gər (L320b Kelpen),
bədreeger (L382p Montfort),
bədreegər (Q038p Amstenrade, ...
Q207p Epen,
Q113p Heerlen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L424p Meeswijk,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
L432p Susteren,
L271p Venlo),
bədregər (Q014p Urmond, ...
Q108p Wijnandsrade),
bədrēēgər (L300p Beesel, ...
Q117p Nieuwenhagen,
L299p Reuver),
bədrēgər (Q284p Eupen),
bədrēͅgər (L364p Meeuwen),
ənə bədrēēgər (Q095p Maastricht),
⁄n bedreeger (Q095a Caberg),
⁄ne bedreger (Q111p Klimmen),
(lange e).
bedrēger (L381p Echt/Gebroek),
m.
bədr‧ygər (Q202p Eys),
bedriegster:
bedreegster (Q095p Maastricht),
bedrogenaar:
bədréújgənééər (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
beschijter:
besjieter (L423p Stokkem),
beschijterd:
besjietert (Q020p Sittard),
beschijtlap:
besjietlap (L329a Kapel-in-t-Zand),
betrger (du.):
bedrujer (Q222p Vaals),
bezeiker:
bezeiker (L331p Swalmen),
charlatan:
sjarlatà͂ (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
sjarletang (L423p Stokkem),
curie:
de auteur van de betr. wl. brengt de benaming "curie"i.v.m. het fr. "cuire"(kooksel) en dan in de betekenis van "afkooksel"van de mij.
kûurĭĕ (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
deugniet:
deugenēēt (Q015p Stein),
dief:
deef (L417p As),
drosserd?:
vero.
drosjert (Q193p Gronsveld),
filou (fr.):
fieloe (L423p Stokkem, ...
Q001p Zonhoven),
filoe (Q013p Uikhoven),
filu (Q284p Eupen),
foefelaar:
foefeliër (Q001p Zonhoven),
fòffeliër (Q001p Zonhoven),
fóefeleer (P176p Sint-Truiden),
foetel:
foetel (Q113p Heerlen),
foetelaar:
foeteleejr (Q113p Heerlen),
foeteleer (Q113p Heerlen),
foetelèer (Q013p Uikhoven),
foetelèèr (Q101p Valkenburg),
fuutəleer (L364p Meeuwen),
fokker:
cf. WNT III-3 kol. 4606 s.v. "fokken"3. foppen, bedriegen, voor den gek houden
fôkser (Q193p Gronsveld),
godsverneuker:
gotsvernuuëker (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
heergodsbedrieger?:
hergodsbedreger (Q113p Heerlen),
hoerzakker:
hoorzàkər (P047p Loksbergen),
jood:
enne jud (L210p Venray),
kloot:
kloot (K278p Lommel),
klootmarchand:
kloetme(r)sjáng (Q001p Zonhoven),
klootzak:
kloitzak (Q013p Uikhoven),
klotenmarchand:
kloeteme(r)sjáng (Q001p Zonhoven),
kloter:
kloter (K278p Lommel),
konkelaar:
kónkeleer (Q095p Maastricht),
leugenaar:
leugenaer (L246p Horst),
leugener (L387p Posterholt),
liêgenèèr, gebakke pèèr, mörgen is het ònwèèr
liêgenèèr (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
liegebeest:
liêgebiêst (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
onderkruiperd:
óngerkruupert (Q020p Sittard),
oplichter:
oplichter (L322a Nunhem, ...
L271p Venlo),
opliechter (Q095p Maastricht),
opligter (L387p Posterholt),
ôplichter (Q098p Schimmert),
⁄nen opliechter (Q095a Caberg),
pfusch-broer:
foetelaar
foesj’broor (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
pfuscher (du.):
foe’sjer (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
fŏĕsjər (Q113p Heerlen),
fü’sjer (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
pilatus:
pilaatus (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
schelm:
schelm (Q021p Geleen),
schélləm (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
sjélm (L417p As),
sjachelaar:
sjacheleër (Q071p Diepenbeek),
sjachereër (Q071p Diepenbeek),
sjoemelaar:
sjoemelaer (Q003p Genk),
smeichelaar (< du.):
sjmeicheleir (L432p Susteren),
smeichelaer (L267p Maasbree),
smiechel:
sjmīēchel (Q033p Oirsbeek),
smiechel (L289p Weert),
smous:
smaows (L286p Hamont),
smoauws (L282p Achel, ...
L286p Hamont),
stiekeme, een -:
sjtiekemme (L386p Vlodrop),
strijgelhaan:
ene striegelhaan (Q016p Lutterade),
troggelaar:
cf. WNT XVII-2 kol. 3077 s.v. "troggelen"5. aarzelen, talmen langzaam werken, sukkelen
truggeleer (P176p Sint-Truiden),
trosjer (<fr. trucher):
Endepols 435: trossje: kapen, gappen <fr. trucher
trôsjer (Q193p Gronsveld),
vale, een -:
ne vale (Q095a Caberg),
verneuker:
Ene vernäöker böste
vernäöker (L381p Echt/Gebroek)
|
afzetter, bedrieger || bedreugeneer; iemand die bedrog pleegt || bedrieger || bedrieger (schertsend) || bedrieger, fopper || bedrieger, vals persoon || bedriegster || foetelaar || geniepigaard, bedrieger || iemand die een ander bedriegt [prul, smiechel, striegelaam, bedrieger] [N 85 (1981)] || iemand die op lepe wijze andere mensen afzet || iemand die slinks te werk gaat || knoeier || konkelaar, bedrieger || leugenaar || man die bedriegt || persoon die bedrog pleegt || sjacheraar, bedrieger || sluwe bedrieger || vrouw die bedriegt
III-1-4
|