| 21297 |
schelm |
bandiet:
(e = ´ / Ô)
schelm (L266p Sevenum),
bedrieger:
schelm (Q021p Geleen),
schélləm (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
sjélm (L417p As),
deugniet:
eine sjelm (L416p Opglabbeek),
schelm (L355p Peer),
sjelm (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
e dof
`ne schelm (L413p Helchteren),
Samenst. sjelechtig, sjemeri-j
sjelm (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
dief:
chalm (Q077p Hoeselt),
chellem (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik),
chelm (L360p Bree, ...
Q071p Diepenbeek,
Q077p Hoeselt,
L372p Maaseik,
Q177p Millen,
Q090p Mopertingen,
Q082p Munsterbilzen,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
Q158p Riksingen,
L420p Rotem,
L420p Rotem,
Q168p s-Herenelderen,
Q168p s-Herenelderen,
Q005p Zutendaal),
schelem (L312p Neerpelt, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
schell[e}m (Q004p Gelieren/Bret),
schellem (Q072p Beverst, ...
P184p Groot-Gelmen,
P050p Herk-de-Stad,
P057p Kuringen,
P058p Stevoort,
P058p Stevoort,
Q078p Wellen,
Q078p Wellen),
schellum (L288p Nederweert),
schelm (P120p Alken, ...
K318p Beverlo,
K318p Beverlo,
Q083p Bilzen,
Q029p Bingelrade,
L317p Bocholt,
Q156p Borgloon,
P218p Borlo,
Q207p Epen,
L371a Geistingen,
L356p Grote-Brogel,
L352p Hechtel,
P197p Heers,
L165p Heijen,
P050p Herk-de-Stad,
Q077p Hoeselt,
P219p Jeuk,
P055p Kermt,
K359p Koersel,
P118p Kozen,
L217p Meerlo,
Q196p Mheer,
L312p Neerpelt,
L216p Oirlo,
K357p Paal,
L355p Peer,
L420p Rotem,
Q118p Schaesberg,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P054p Spalbeek,
P121p Ulbeek,
L210p Venray,
Q183p Vreren),
scheͅlm (Q072p Beverst),
schèlm (L215p Blitterswijck, ...
L316p Kaulille,
L209p Merselo,
L355p Peer,
L246a Swolgen,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
schêl[e}m (L415p Opoeteren),
schêlm (L282p Achel),
schɛlm (L312p Neerpelt, ...
L314p Overpelt),
schɛləm (L312p Neerpelt),
sch⁄ĕlm (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
shellem (Q162p Tongeren),
sjelem (Q094p Hees),
sjelləm (L418p Niel-bij-As),
sjelm (Q083p Bilzen, ...
Q035p Brunssum,
Q027p Doenrade,
Q086p Eigenbilzen,
Q202p Eys,
L429p Guttecoven,
Q110p Heek,
Q111p Klimmen,
Q167p Koninksem,
Q074p Kortessem,
L422p Lanklaar,
Q180p Mal,
L424p Meeswijk,
L368p Neeroeteren,
L427p Obbicht,
L362p Opitter,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q116p Simpelveld,
Q116p Simpelveld,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q020p Sittard,
Q208p Vijlen,
Q080p Vliermaal,
Q080p Vliermaal,
Q172p Vroenhoven),
sjhelm (Q168a Rijkhoven),
sjêlm (Q188p Kanne),
sXel[ə}m (P195p Gutshoven),
sXeͅlm (Q002p Hasselt),
sxeͅlm (P188p Hoepertingen, ...
L355p Peer),
sXeͅlm (P192p Voort),
sXeͅləm (Q001p Zonhoven),
sXèlm (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
sXèləm (Q001p Zonhoven),
sXɛÒḷəm (Q156p Borgloon),
sèlem (Q253p Montzen),
sɛ̞lm (L423p Stokkem),
šelm (Q083p Bilzen, ...
Q173p Genoelselderen,
L372p Maaseik,
L364p Meeuwen,
L418p Niel-bij-As),
šēͅl.əm (Q284p Eupen),
šeͅlm (Q003p Genk, ...
Q074p Kortessem,
Q074p Kortessem,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L416p Opglabbeek,
Q012p Rekem),
šeͅləm (Q071p Diepenbeek, ...
Q010p Opgrimbie,
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem,
Q172p Vroenhoven,
Q278p Welkenraedt),
ṣəlm (L367p Neerglabbeek),
(sj.: bedoelt men: sjelm?).
schelm (Q203p Gulpen),
Duitse sch
schelm (Q102p Amby),
Opm. e = ´/Ô.
schelm (L266p Sevenum),
galgenaas:
schelm (L210p Venray),
sjelm (Q116p Simpelveld),
gauwdief:
schelm (Q207p Epen, ...
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L424p Meeswijk,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
Q015p Stein,
L245b Tienray,
Q001p Zonhoven),
schēlm (L371p Ophoven),
schilm (L266p Sevenum),
schjelm (L383p Melick),
schèlm (L266p Sevenum, ...
L271p Venlo),
schêlm (Q098p Schimmert),
seͅl[ə}m (Q089p Martenslinde),
shelm (Q035p Brunssum),
sjellem (Q110p Heek, ...
Q111p Klimmen),
sjelləm (L265p Meijel),
sjelm (L360p Bree, ...
Q086p Eigenbilzen,
L320a Ell,
Q021p Geleen,
Q077p Hoeselt,
Q111p Klimmen,
Q196p Mheer,
Q033p Oirsbeek,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q015p Stein,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q117a Waubach,
Q201p Wijlre),
sjèlləm (Q113p Heerlen),
sjèlm (L417p As, ...
Q071p Diepenbeek,
Q027p Doenrade,
L382p Montfort,
Q118p Schaesberg,
L331p Swalmen),
sjélm (L429p Guttecoven, ...
L265p Meijel),
skelm (P219p Jeuk),
(m.).
š‧ɛləm (Q202p Eys),
?
šelm (Q035p Brunssum),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.
sjélm (L416p Opglabbeek),
ps. omgespeld volgens Frings!
sxeͅləm (L414p Houthalen),
ps. omgespeld volgens RND!
šeͅləm (L364p Meeuwen),
hooizolder, koestalzolder, schelf:
šɛ.lǝm (Q178p Val-Meer),
onbetrouwbare koopman:
ps. omgespeld volgens Frings.
sxeͅləm (P048p Halen),
onnozel persoon:
schelm (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
schelm:
chelm (L381b Pey, ...
Q015p Stein),
ne schelm (L382p Montfort),
sche.llem (Q002p Hasselt),
schellem (L353p Eksel),
schelm (Q102p Amby, ...
L269p Blerick,
Q113p Heerlen,
K317p Leopoldsburg,
Q095p Maastricht,
L159a Middelaar,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
Q032p Schinnen,
L245b Tienray,
L271p Venlo,
Q113a Welten),
schelum (Q035p Brunssum),
schèlm (L192p Bergen, ...
L382p Montfort,
L213p Well),
schélləm (L286p Hamont, ...
Q001p Zonhoven),
schélm (L271p Venlo),
sjailm (L326p Grathem),
sjellem (L360p Bree, ...
L318b Tungelroy),
sjelləm (Q099p Meerssen),
sjelm (L417p As, ...
Q121c Bleijerheide,
L428p Born,
L426p Buchten,
Q121a Chèvremont,
L381p Echt/Gebroek,
Q193p Gronsveld,
L429p Guttecoven,
Q121d Haanrade,
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q074p Kortessem,
Q016p Lutterade,
Q016p Lutterade,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
Q196p Mheer,
L433p Nieuwstadt,
L433p Nieuwstadt,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q121b Spekholzerheide,
Q015p Stein,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
Q108p Wijnandsrade),
sjèlləm (L364p Meeuwen),
sjèlm (L322p Haelen, ...
Q117p Nieuwenhagen),
sjélləm (L424p Meeswijk),
sjéləm (L299p Reuver),
sjêlm (L330p Herten (bij Roermond)),
šɛlm (Q284p Eupen),
Det hauw mich dèè sjelm fi-jn gelapt
sjelm (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
Doe kleine sjèlm
sjèlm (L381p Echt/Gebroek),
¯ne sjilm woor vreuger opgehange
sjilm (L329p Roermond),
schurk, smeerlap:
sjellem (Q193p Gronsveld, ...
Q095p Maastricht),
slecht mens, slechte kerel:
sjelm (Q116p Simpelveld),
vagebond:
⁄ne sjellem (Q095a Caberg)
I-6, III-1-4, III-3-1
|
|