e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Bocholt

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
langzaam, traag langzaam: det geit langsem (Bocholt), det geit lanzem (Bocholt), dèt geit lansem (Bocholt), laŋsəm (Bocholt) langzaam [ZND m] || Langzaam. Dat gaat langzaam [ZND 37 (1941)] III-4-4
langzamer stilletjes: stęlǝkǝs (Bocholt) Voermansroep om het paard langzamer te doen gaan. [N 8, 95h en 96] I-10
lantaarn lantaarn: lantèren (Bocholt), lantèrn (Bocholt), Ein grute lantèèr möt ein hiêl klein leechtsje: iemand die veel praats heeft maar weinig te vertellen weet Zuu ein(e) moot men möt ein lanrèèr goan zeke: zulke bijzondere persoon vindt men niet elke dag  lantèèr (Bocholt), lantaring: lantairing (Bocholt), soms gebruikt  lantèring (Bocholt) lantaarn [ZND 37 (1941)] III-2-1
lap lap: lap (Bocholt), Spelling: <`> = sjwa.  lap stòf (Bocholt) Hoe noemt U: een lap stof [N 62 (1973)] || Sterke doek of stof [lap, vel, lel, del] [N 114 (2002)] III-1-3
lap op een schoen huif: hüüf (Bocholt), lap: lap (Bocholt) lap op een schoen, stukje leer waarmee het bovenleer wordt gerepareerd [N 24 (1964)] III-1-3
lap stof lap: lap (Bocholt) Een lap of stuk stof. [N 62, 71b; MW] II-7
last, moeilijkheid miserie: waat ein mezèrie toch z ook mert en leid  mezérie (Bocholt) ongemak, moeilijkheid III-1-4
laster laster: ook materiaal znd 30, 01  lastər (Bocholt) laster [ZND 01 (1922)] III-1-4
lasteren rijten: Eme(s) er ferm duurri-jte  ri-jte (Bocholt) van iemand kwaadspreken III-1-4
lastig (werken) lastig: det is zuu lestiges eine naakse in zi-jn maal pisse  lestig (Bocholt), moeilijk: det waas èè mooilik vroagstèk, mân  mooilik (Bocholt) moeilijk III-1-4