e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Bocholt

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
onderbak bak: bak (Bocholt) Onder de kar opgehangen laadvloertje. [N 17, 86] I-13
onderbeschuit onderkant: onjǝrkant (Bocholt) Er was gevraagd naar de "onderkant van de beschuit". Het kan echter zijn dat een enkel woordtype duidt op "beschuit die van het onderste gedeelte van de beschuitbol wordt gebakken". [N 29, 65b] II-1
ondergoed ondergoed: oondergood (Bocholt), Spelling: <`> = sjwa.  ònd`rgood (Bocholt), onderkleren: ònderkleijər (Bocholt) Ondergoed, het algemene, gewone woord voor de onderkleding. [N 114 (2002)] || ondergoed, onderkleren [t onderdinge] [N 25 (1964)] III-1-3
ondergronden, woelen wroeten: vrø̄tǝ (Bocholt) Met een aparte ploeg of met een aan de gewone ploeg bevestigde schaar, klauw of haak de zool, harde laag of bank onder (in) de voor breken of openrakelen. [N 11, 46; N27, 13b] I-1
onderhaam onderhaam: ōndǝrhām (Bocholt) Twee met elkaar verbonden kussens die het paard onder het haam draagt, als dat te groot is. [N 13, 11; monogr.] I-10
onderhandelen in beding zijn: ps. omgespeld volgens Frings.  en bədeŋ sēn (Bocholt), onderhandelen: ps. omgespeld volgens Frings. Onder de a (van "...han...") staat nog een rondje; dit heb ik niet meegenomen in de omspelling. Misschien bedoelt invuller een "a met een rondje erboven"(en dus omgespeld: a)?  oͅndərhandələ (Bocholt) Inventarisatie uitdrukkingen voor: in onderhandeling zijn over een bepaalde koop [in beding zijn met iemand?] [N 21 (1963)] III-3-1
onderhemd hemd: homə (Bocholt), humə (Bocholt), lijfje: lifkə (Bocholt) hemd (enkelvoud - meervoud) [ZND m] || onderhemd, onderkledingstuk dat op het blote lijf gedragen wordt [im, emmek, hem, himp, kemsel, liejms, sjmies, vlok] [N 25 (1964)] III-1-3
onderjurk onderkleed: ondərkleͅt (Bocholt) onderjurk, onderkleed met lijfje en schouderbanden [N 24 (1964)] III-1-3
onderkant van het brood onderkorst: ondǝrkǫrst (Bocholt) [N 29, 54b; monogr.] II-1
onderkussen, peluw pulm: pullem (Bocholt), hoofdmatras of langwerpig onderkussen  pöllem (Bocholt), pölm (Bocholt) het langwerpig kussen dat op de matras en onder het eigenlijke hoofdkussen ligt (Fr. traversin) [ZND 27 (1938)] || peluw III-2-1