id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
28662 | slingeren | slingeren: sleŋǝrǝ (Bocholt) | Het oogsten van honing door middel van een honingslinger. De ramen worden zo geplaatst dat de toplatten achteraan komen. De reden is dat de stand van de cellen van binnen naar buiten wijst, iets schuin omhoog. [N 63, 126; N 63, 123a; JG 1b; Ge 37, 174; monogr.] II-6 |
18228 | slip | slip: humslup (Bocholt), Spelling: <`> = sjwa. slup (Bocholt) | Afhangend einde van een kledingstuk [slip, klamp] [N 114 (2002)] || hemdslip, pand van een hemd [slup, slipruiter, geer, vaan, lesj, hemsjlup] [N 25 (1964)] III-1-3 |
18694 | slip-over | pullover: pelover (Bocholt) | slipover, truivest zonder mouwen [N 23 (1964)] III-1-3 |
18299 | slobkous | slobkous: sloͅpkoͅusə (Bocholt) | voetbekleedsel zonder zool, dat over de schoenen (en enkels) wordt gedragen [slopkous, soepjee] [N 24 (1964)] III-1-3 |
17948 | sloffen | klossen: klosse (Bocholt), schroevelen: sjroef’le (Bocholt), sloffen: slòffe (Bocholt) | Zodanig lopen dat de zool over de grond schuift (sloffen, klossen, sjroevelen, sjroeffelen) [N 108 (2001)] III-1-2 |
20501 | slok | slok: slòk (Bocholt) | kleine hoeveelheid drank III-2-3 |
17695 | slokdarm | slokdarm: slokdeͅrm (Bocholt) | slokdarm [krop, gorgel] [N 10 (1961)] III-1-1 |
18977 | slons (slodder?) | bef: een pejoratieve benaming Doa stong (of sting) zuu ein witte bef achter den tuug. Is mich di-j auw bef nûw uich nog manzeek gewure bef (Bocholt), klamot: Di-j klemos kos bèter wat poetsen en stòf vège klemos (Bocholt), lodder: (afgeleid van lomp, lor of prul) BW. lodderechtig: Di-j leipt er uich mè lodderechtig bi-j lodder (Bocholt), tooi: Is mich det ein vûl tuuj tuuj (Bocholt) | klamot, slonzig vrouwmens || loeder of wat slonzige vrouw || slons, slet || slonzige vrouw III-1-4 |
33723 | sloothak, slootzeis | doornenzeissie: dø̄.rǝzęi̯si (Bocholt) | Hak of zeis waarmee men sloten en beken maait en schoonmaakt. [JG 1a, 1b; N 14, add.; N 18, add.] I-8 |
22340 | slootjespringen | slootspringen: sloeët springe (Bocholt) | slootje springen [pikkelegen, sponselen, kapoetelen] [N 112 (2006)] III-3-2 |