| 18958 |
tooi |
gemene vrouw:
toej (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
toeëj (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L271p Venlo,
L289p Weert),
tooj (L330p Herten (bij Roermond)),
tōēëj (Q002p Hasselt),
tŏĕij (Q035p Brunssum),
ən tōēj (Q095p Maastricht),
⁄n toej (Q095a Caberg),
cf. Schuermans p. 735 s.v. "tooi"= slechte uitspraak van teef
tôj (Q193p Gronsveld),
cf. WNT XVII-I, kol. 1129, s.v. "tooi (II)"2. scheldwoord voor een slechte of gemeene vrouw
toej (Q001p Zonhoven),
kwaadspreekster:
tŏĕij (Q035p Brunssum),
ondeugende vrouw:
tôej (Q113p Heerlen),
⁄n tŏwj (Q021p Geleen),
slons (slodder?):
toeëj (L271p Venlo),
tooj (Q110p Heek),
Ein voel twaoj. Haoj dich neet mit diej twaoj op
twaoj (L381p Echt/Gebroek),
Is mich det ein vûl tuuj
tuuj (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
versiersel:
toaj (L382p Montfort),
toei (L246p Horst),
toej (L289p Weert),
tōēij (L271p Venlo),
tōēj (L417p As),
vrouwelijke hond, teef:
toei (Q091p Veldwezelt, ...
Q001p Zonhoven),
toej (P218p Borlo),
toi (Q072p Beverst, ...
Q159p Broekom,
Q071p Diepenbeek,
Q242p Diets-Heur,
Q170p Grote-Spouwen,
P195p Gutshoven,
P197p Heers,
Q158a Henis,
Q077p Hoeselt,
Q165p Horpmaal,
Q167p Koninksem,
Q240p Lauw,
Q089p Martenslinde,
Q169p Membruggen,
P117p Nieuwerkerken,
Q157a Overrepen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q181p Sluizen,
P121p Ulbeek,
Q166p Vechmaal,
Q075p Vliermaalroot,
Q155p Werm,
Q079a Wintershoven),
toi̯ (Q155a Neerrepen, ...
P189p Rijkel),
tooi (P053p Berbroek, ...
Q071p Diepenbeek,
Q086p Eigenbilzen,
Q002a Godschei,
P197p Heers,
Q085p Hoelbeek,
L414p Houthalen,
Q074p Kortessem,
P118p Kozen,
Q175p Riemst,
Q241p Rutten,
Q081p Schalkhoven,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q162p Tongeren,
P121p Ulbeek,
Q178p Val-Meer,
Q084p Waltwilder,
Q078p Wellen,
Q005p Zutendaal),
tooj (Q086p Eigenbilzen, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
tōi (Q094p Hees, ...
Q177p Millen,
Q090p Mopertingen,
Q175p Riemst,
Q162p Tongeren,
Q178p Val-Meer,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
tōi̯ (Q083p Bilzen, ...
Q170p Grote-Spouwen,
Q157p Jesseren,
Q093p Rosmeer,
Q178p Val-Meer,
Q166p Vechmaal,
Q171p Vlijtingen,
Q078p Wellen,
K361p Zolder),
tōͅi̯ (Q075p Vliermaalroot),
toͅi (Q083p Bilzen, ...
Q156p Borgloon,
Q153p Gors-Opleeuw,
P220p Mechelen-Bovelingen,
Q076p Romershoven),
toͅi̯ (Q160p Bommershoven, ...
Q077p Hoeselt),
tui (P113p Binderveld, ...
P224p Boekhout,
P182p Buvingen,
Q087p Gellik,
P173p Halmaal,
Q002p Hasselt,
Q188p Kanne,
P118p Kozen,
P176a Melveren,
P176p Sint-Truiden,
Q091p Veldwezelt,
P174p Velm),
tui̯ (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
P182p Buvingen,
Q003p Genk,
Q002p Hasselt,
P118p Kozen,
P183p Mielen-boven-Aalst,
Q001p Zonhoven),
tui̯i (L363p Ellikom),
tuj (Q003p Genk),
tūi (P218p Borlo, ...
P175p Gingelom,
P219p Jeuk,
P214p Montenaken,
L418p Niel-bij-As,
P227p Vorsen,
Q172p Vroenhoven),
tūə (P218p Borlo),
tòi (Q162p Tongeren),
tø͂ͅi̯ (Q074p Kortessem),
t‧ōi̯ (P188p Hoepertingen),
plat
tooj (P057p Kuringen),
zedelijk slecht meisje:
toei (Q003p Genk),
tôêj (Q113p Heerlen),
teef
toj (Q153p Gors-Opleeuw)
III-1-3, III-1-4, III-2-1, III-2-2
|
|