| 23231 |
pasen |
pasen:
poasje (Q211p Bocholtz)
|
Pasen [Paoësje, Oeëster]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23237 |
pastoor |
pastoor (<lat.):
pastoer (Q211p Bocholtz),
pastu.r (Q211p Bocholtz)
|
Een pastoor, het geestelijk hoofd van een parochie [pestoeër]. [N 96D (1989)] || pastoor [RND]
III-3-3
|
| 23236 |
pastorie |
pastorie:
pastorie (Q211p Bocholtz)
|
Het woonhuis van de pastoor, pastorie. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 20685 |
patates frites |
frieten:
Syst. Veldeke
friete (Q211p Bocholtz)
|
Patates frites (friet, petat?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 23296 |
pater |
pater (lat.):
pa:tər (Q211p Bocholtz),
pater (Q211p Bocholtz)
|
Een ordegeestelijke, lid van een orde of congregatie, een pater [paâter]. [N 96D (1989)] || pater [RND]
III-3-3
|
| 23284 |
patroonheilige, kerkpatroon |
patroonheilige:
patroonhillige (Q211p Bocholtz)
|
Een patroonheilige [patroeën]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23285 |
paus |
paus:
der pous (Q211p Bocholtz)
|
De paus van Rome [poûs]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 20414 |
peetoom |
paat:
paat (Q211p Bocholtz, ...
Q211p Bocholtz,
Q211p Bocholtz),
patenonk:
patənonk (Q211p Bocholtz)
|
de peter [de paat] [N 96D (1989)] || peetoom (de oom naar wien iemand genoemd is) [DC 05 (1937)] || peter (de man, wiens naam het kind gewoonlijk ontvangt) [DC 05 (1937)]
III-2-2
|
| 20415 |
peettante |
goden (du.):
joaz (Q211p Bocholtz),
jòə (Q211p Bocholtz),
goden-tant:
cf. VD D-N s.v. "Godel"(reg.) 0.1 peettante, meter; cf. ook VD D-N s.v. Goden"(reg.) 0.1 peettante, meter; cf. VD D-N s.v. "Godl"= Godel; vgl. ook VD D-N s.v. "Göd"(reg.) 0.1 peetoom, peter
jòətant (Q211p Bocholtz)
|
de meter [joaën] [N 96D (1989)] || meter (de vrouw, die het kind ten doop houdt en wier naam het kind gewoonlijk ontvangt) [DC 05 (1937)] || peettante (de tante naar wie iemand genoemd is) [DC 05 (1937)]
III-2-2
|
| 17717 |
penis |
lul:
Gemeen.
lul (Q211p Bocholtz),
mannetje:
Onschuldig.
mäntje (Q211p Bocholtz),
piel:
Gemeen; schertsend.
piel (Q211p Bocholtz),
piemel:
piemel (Q211p Bocholtz),
Gemeen.
piemel (Q211p Bocholtz),
plasser:
plasser (Q211p Bocholtz),
schuil:
Gemeen.
sjuul (Q211p Bocholtz)
|
[N 10c (1961)] [N 10c (1995)]
III-1-1
|