e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Borgloon

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
meid, dienstmeid maagd: māx (Borgloon), mǭx (Borgloon) Meid is een noordelijke vorm, een samentrekking uit maged, maagd. Kok en keukense slaan op de keukenmeid. Dienstbode is een expansie uit de (Noord-)Nederlandse standaardtaal. [L 1, a-m; L 1u, 156; L 38, 10; RND 118; R 12, 30; S 6 en 23; Wi 6; monogr.] I-6
meidoorn doornenhaag: schrijffout voor djune-- ? zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  dzū.nəhōͅx (Borgloon) haag- of meidoorn, met witte bloemen [ZND 24 (1937)] III-4-3
meikever engeltje: ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; klein  ŏwngelke (?) (Borgloon), kever: ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;  kēəvər (Borgloon), muldertje: ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; grijze  mōldərke (Borgloon), patertje: ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;  paoterke (Borgloon), preekheer: ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; bruin, bromt beter  preekheer (Borgloon), ronker: ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;  ronker (Borgloon) meikever [ZND 01 (1922)] III-4-2
meisje meidje: metskə (Borgloon) meisje [ZND 11 (1925)] III-2-2
meisjesmuts met afhangende strook capeline (fr.): kapli.n (Borgloon), kapmuts: kapmuts (Borgloon) meisjesmuts die nauw om het hoofd sluit en met een strook afhangt tot op de schouders [kaaper, kappelin, kapmöts] [N 25 (1964)] III-1-3
mekkeren blaken: blãkǝ (Borgloon), meuken: mø̄u̯kǝ (Borgloon) Geluid voortbrengen, gezegd van de geit. [N 19, 76b; monogr.] I-12
melden (kaartterm) melden: melle (Borgloon, ... ) Melden. (in welke betekenis wordt dat woord gebruikt? Geef de uitdrukking waarin het voorkomt, b.v. bij het kaartspelen, enz.). [ZND 38 (1942)] III-3-2
melk melk: męlǝk (Borgloon), mɛ.lǝk (Borgloon), mɛlǝk (Borgloon) De hoofdzakelijk uit water, eiwit, vet en melksuiker bestaande witte vloeistof die door het vrouwelijk rund wordt afgescheiden. Op de kaart is het woordtype melk niet opgenomen. [A3, 3; A 11, 1c; A 17, 17; A 7, 14; RND 40; RND 127; S 23; JG 1a, 1b, 2c; L 1a-m; L 4, 3; L 29, 5; NE 3, V 6n; Vld.; Gwn 10, 1; monogr.] I-11
melk zeven zijgen: zaǝgǝ (Borgloon) De melk door een doek, zeef of filter laten vloeien om de melk te zuiveren van onbruikbare of verontreinigende stoffen of bestanddelen. [S 46; Wi 30; monogr.; add. uit N 12, L 324] I-11
melkaders melkaderen: męlǝkǫrǝ (Borgloon), męlǝkǫ̃rǝ (Borgloon) De aders langs de buik naar de uier. [N 3A, 118a] I-11