| 21532 |
besteken |
schenken:
sgeiŋkə (Q156p Borgloon)
|
schenken [ZND m]
III-3-1
|
| 25105 |
bestendig weer |
het weer is in de klink:
⁄t wēͅr es en də kleͅŋk (Q156p Borgloon),
vast (weer):
vas weer
vàs wē(j)r (Q156p Borgloon)
|
bestendig weer [vaste lucht] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 21471 |
betalen |
afkomen:
ps. omgespeld volgens Frings.
ōͅfkōu̯mə (Q156p Borgloon),
betalen:
zə mut chailt høbə før tə kunə bətōͅlə (Q156p Borgloon),
overkomen:
ps. omgespeld volgens Frings.
øi̯vərkoͅumə (Q156p Borgloon)
|
Betalen, over de brug komen [afschieten?] [N 21 (1963)] || Hoe zegt ge in uw dialect: "ge moet geld hebben om kunnen te betalen"of "ge moet geld hebben om te kunnen betalen"? De gehele uitdrukking weergeven. [ZND 36 (1941)]
III-3-1
|
| 18845 |
beteuterd |
paf:
heeje stohwnt paff (Q156p Borgloon),
ook materiaal znd 32, 67
stokwut paff (Q156p Borgloon),
verbluft:
vərblüf (Q156p Borgloon),
ook materiaal znd 32, 67
vərblüf (Q156p Borgloon),
verstuiverd:
he stont verstavert (Q156p Borgloon),
ook materiaal znd 32, 67
vərstāvərt (Q156p Borgloon),
voor de kop gelopen:
veur de kop gelowpe (Q156p Borgloon),
ook materiaal znd 32, 67
veujr de kop gelowpe (Q156p Borgloon)
|
beteuterd, onthutst [ZND 01 (1922)] || hij stond beteuterd, onthutst [ZND 32 (1939)]
III-1-4
|
| 21516 |
betrappen |
attraperen (<fr.):
atraperə (Q156p Borgloon),
opdoemen:
opdūme (Q156p Borgloon)
|
betrappen [ZND 32 (1939)]
III-3-1
|
| 25106 |
betrekken (lucht) |
overtrekken:
də loͅux øyvərtrek (Q156p Borgloon),
de loucht euvertrikt
də loͅux øͅyvərtrekt (oͅyvərtrok, øͅyvərtroͅkə) (Q156p Borgloon)
|
dicht gaan zitten zodat er regen dreigt, gezegd van de lucht [de lucht overtrekt, groeit, belommert] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 18157 |
betten van een wonde |
baden:
béje (Q156p Borgloon),
bɛ̄ə (Q156p Borgloon)
|
een wonde met warm water baden [ZND 32 (1939)]
III-1-2
|
| 18378 |
beugeltas |
korfje:
kørəfkə (Q156p Borgloon)
|
tas, sierlijke ~ met beugel die men s zondags op de overrok draagt [beugeltes] [N 24 (1964)]
III-1-3
|
| 24561 |
beuk |
beuk:
gecombineerd met ZND 1 a-m "beuk
byk (Q156p Borgloon)
|
beuk (een hoge beuk) [ZND 21 (1936)]
III-4-3
|
| 20786 |
beurs, overrijp |
moesrijp:
moͅu̯srē.əp (Q156p Borgloon)
|
overrijp, murw [ZND 31 (1939)]
III-2-3
|