e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
overkomen betalen:   euverkómme (Obbicht), ps. omgespeld volgens Frings.  ēi̯əvərk"mə (Spalbeek), ēvərk"mə (Hasselt), ēvərkomə (Peer), ēvərkōmə (Hasselt), īvərky(3)̄mə (Opglabbeek), īəvərkomə (Opglabbeek), jeͅvərkwəmə (Rosmeer), kou̯m eͅns ōvər (Kinrooi), ovərkoͅmn (Lommel), ovərkoͅmən (Lommel), ōvərkōͅmə (Lommel), vørkōmə (Wintershoven), vərkomə meͅt bətālə (Mechelen-aan-de-Maas), vərkōͅmə (Lanklaar), y(3)̄vər kūme (Rotem), y(3)̄vərkūmə (Bocholt), yvərkumə (Bocholt), øi̯vərkoͅumə (Borgloon), øvər kōmə (Teuven), øͅi̯vərkōͅmə (Wellen), øͅvərkōͅmə (Wellen), ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje heb ik letterlijk overgenomen.  koməs ⁄ovər (Neerpelt), ps. omgespeld volgens IPA.  eͅuvər’koumə (Gelinden, ... ), yi̯øvərkōmə (Tongeren), bevallen:   euverkóóme (Tungelroy), geslachtsgemeenschap hebben:   eu.verkoo.me (Zonhoven), Humoristisch.  jùvvërkoomë (Tongeren), menne man ki.m ne mie ee.ver: mijn man komt niet meer over = heeft geen gemeenschap meer met me  ee.verkeu.me (Hasselt), halen en betalen: ps. omgespeld volgens Frings. (de j achter de i staat wat lager geschreven en omgespeld als: ?).  ii̯vər komə (Waterloos) III-2-2, III-3-1