e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Bree

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
huis, woning geleg: gəlēͅx (Bree), huis: hau̯s (Bree), høͅi̯s (Bree), kruipkot: Ze zitte doa möt hun vi-jf keiner in ein echt krûpkuut  krûpkuut (Bree) een klein en onaanzienlijk woninkje || huis [ZND 34 (1940)] || woning [ZND m] III-2-1
huisakker goed: gōt (Bree), huisblok: hyi̯sblǫk (Bree), hø.i̯sblǫk (Bree), huisveld: hyi̯svęlt (Bree), høi̯sfęlt (Bree), høu̯i̯svęltš (Bree) Aan het erf grenzende akkergrond. [N 5AøIIŋ, 76d en 76e; N 6, 33a; A 10, 3 en 4; JG 1b, add.; L 19b, 1a; monogr.] I-8
huishouden huishouden: hy(3)̄shau̯ən (Bree), høͅi̯shoͅu̯ən (Bree), En uis hûshauwe wèèrde mötaan gruter en gruter  hûshauwe (Bree) het huishouden || Wat een armzalig huishouden [ZND 32 (1939)] III-2-1
huisjesslak huisslak: hoͅu̯slak (Bree), slak: Bree Wb.  slek (Bree) Hoe noemt u de slak die haar huisje op haar rug meedraagt (kerrekol) [N 83 (1981)] || huisjesslak [ZND B2 (1940sq)] III-4-2
huislook huislook: -  huisloe:k (Bree) donderblad, huislook [DC 46 (1971)] III-4-3
huismus, mus mus: mes (Bree), méəs (Bree), mïsseen mv. (Bree), møͅs (Bree, ... ), məsə mv. (Bree) mus [Willems (1885)], [ZND 01 (1922)], [ZND 14 (1930)], [ZND 43 (1943)] III-4-1
huisraad, inboedel pattaklang: parteklang (Bree) inboedel III-2-1
huisvlieg, vlieg vlieg: vleeg (Bree, ... ) vlieg [Willems (1885)] III-4-2
huisvuil huisvuil: hûsvûl (Bree) Huisvuil (rommel, rotzooi, vuiligheid, vuilnis, vuil, vullis, ruwenis) [N 79 (1979)] III-2-1
huisweide bleek: bleik (Bree), blēͅi̯k (Bree), dries: drēs (Bree), groes: groos (Bree), grōs (Bree) Onderhouden grasveld (bleek, gazon, gruis) [N 79 (1979)] I-7