| 20685 |
patates frites |
friet:
frit (L360p Bree),
verzamelwoord
frit (L360p Bree),
Ze kocht zich èè ti-jsje frit möt majenèès
frit (L360p Bree),
frieten:
fritten (L360p Bree),
frutte (L360p Bree),
Syst. Frings
fretə (L360p Bree),
Syst. Wbk. van Bree
fritte (L360p Bree)
|
de staafjes aardappel die in vet gebakken en ook wel in zakjes verkocht worden? [DC 46 (1971)] || friet || frieten || Patates frites (friet, petat?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 23296 |
pater |
pater (lat.):
pa.tər (L360p Bree),
pāter (L360p Bree)
|
pater [RND] || Pater. [ZND m]
III-3-3
|
| 24223 |
patrijs |
patrijs:
patrìĕz (L360p Bree)
|
patrijs [Willems (1885)]
III-4-1
|
| 23284 |
patroonheilige, kerkpatroon |
patroon (<fr.):
patruun (L360p Bree),
1) een heilige (m)
eine patruun (L360p Bree),
1) heilige (m)
eine patroēn (L360p Bree),
alle drie m
ein petroŏn (L360p Bree),
in alle betekenissen m
ənə pətryn (L360p Bree),
ook: kogel.
ne patroên (L360p Bree)
|
Een patroon: uitspraak. [ZND 40 (1942)] || Een patroonheilige [patroeën]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23285 |
paus |
paus:
de paws (L360p Bree),
de pāus (L360p Bree),
paus (L360p Bree),
pāūs (L360p Bree)
|
De paus van Rome [poûs]. [N 96D (1989)] || De paus. [ZND 40 (1942)] || Een paus. [ZND A2 (1940sq)]
III-3-3
|
| 33562 |
peen, wortel |
poten:
pute (L360p Bree)
|
I-7
|
| 33492 |
peer, soorten |
boomvlees:
lett. boomvlees
buimvleis (L360p Bree),
peer:
père, mv. met sleeptoon (L360p Bree)
|
peer || peer, coll.
I-7
|
| 20414 |
peetoom |
pee:
verkorte vorm van piêtere
piê (L360p Bree),
peet:
pè.t (L360p Bree),
peteren:
peetərə (L360p Bree),
pi.ətərə (L360p Bree),
pitərə (L360p Bree),
piêtere (L360p Bree, ...
L360p Bree),
pīētərə (L360p Bree, ...
L360p Bree),
píi.tīren (L360p Bree),
píi.təren (L360p Bree),
zie piê
piêtere (L360p Bree)
|
(doop)peter || de peter [de paat] [N 96D (1989)] || dooppeter || hoe heet de man die een kind ter doop houdt [ZND 48 (1954)] || peter (bij het doopsel) [ZND B1 (1940sq)] || peter (doopvader) [ZND 05 (1924)]
III-2-2
|
| 20415 |
peettante |
peet:
peet (L360p Bree),
pet (L360p Bree),
pèèt (L360p Bree, ...
L360p Bree),
pét (L360p Bree),
péét (L360p Bree),
pɛ:t (L360p Bree),
peetje:
pèètsje (L360p Bree),
verklw. syn van pèètsje
pèteke (L360p Bree),
wijsvrouw:
weejsvrèùjw (L360p Bree),
weejzvröjw (L360p Bree),
wéjsvröjw (L360p Bree)
|
de meter [joaën] [N 96D (1989)] || doopmeter || hoe heet de vrouw die een kind ter doop houdt [ZND 48 (1954)] || meter (bij het doopsel) [ZND B1 (1940sq)] || meter (doopmoeder) [ZND 05 (1924)]
III-2-2
|
| 26372 |
peilmerk |
peillood:
pęjllȳǝ.t (L360p Bree)
|
Een van overheidswege aangebracht merkteken in de vorm van een nagel, bout (l 371) of ingemetselde steen (l 368) waarmee het hoogst toelaatbare waterpeil wordt aangegeven. Volgens Coenen (pag. 52) gold het systeem van de peilnagel niet in Nederland. Men kende daar wel een schaallat waarop men steeds het peil kon aflezen. [Vds 54; Jan 54; Coe 40; Grof 70]
II-3
|