e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Bree

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verzetten verzetten: ps. omgespeld volgens Frings.  hīəl wat vərzøtə (Bree) Betekenis en uitspraak van het werkwoord verzetten i.v.m. koop of verkoop? A.u.b. ook de uitspraak geven. [N 21 (1963)] III-3-1
verzoek verzoek: verzeek (Bree) het vragen iets te willen doen, verzoek [bede] [N 85 (1981)] III-3-1
verzuimen nalaten: noaloate (Bree) nalaten te doen wat men opgedragen gekregen heeft of wat men beloofd heeft [verzuimen, schrikken, fouten] [N 85 (1981)] III-1-4
vespers vespers (<lat.): vespers (Bree) De op grote feesten gehouden namiddagdienst waarin door het koor psalmen worden gezongen: de vespers, de vesper. [N 96B (1989)] III-3-3
vest gilet (fr.): Fr. gilet.  zjelee (Bree), giletje (<fr.): zjeléke (Bree), vest: vest (Bree), wal: wâl (Bree), wambuisje: wejməskə (Bree), wemmeske (Bree), weͅjmeskə (Bree, ... ), wɛ.məskə (Bree) de aarden wal rondom een stad of gracht [vesting, vest] [N 90 (1982)] || herenvest zonder mouwen met knopen [wes, west, weemeske, kolder, kamezool, zjielle, ziep, sentje [N 23 (1964)] || vest || vest (fr. gilet) [ZND 16 (1934)], [ZND B1 (1940sq)] || wit vest (manskledingstuk waarin het horloge gedragen wordt) [ZND m] III-1-3, III-3-1
vestzakje wambuismaaltje: weͅjmesmēͅlkə (Bree), weͅjməsmeͅ:lke (Bree) vestzakje [ziepzekse, weemesteske, vestjestes] [N 23 (1964)] III-1-3
vet te mesten stierkalf mestkalf: møst[kalf] (Bree), mutten: mø̜tǝ (Bree) Zie voor de fonetische documentatie van (kalf) het lemma ''kalf'' (3.1.1). [N 3A, 75a] I-11
vet, spek vet: vęt (Bree) Het vet dat samen met hennep of stukken zak in de vetgaten van de bus wordt gestoken om de hals van het staakijzer of de kleine spil te smeren. [Vds 127; Jan 138; Coe 110; Grof 129] II-3
veter nestel: nɛstǝl (Bree), rijstaartel: riǝstartǝl (Bree) Koord of smal gevlochten band door de ogen van de schoenen geregen, om de kleppen naar elkaar toe te halen en te bevestigen. Het kan van leer of van een andere stof gemaakt zijn. Volgens de informant van P 219 is de staartel breder dan de nestel. [N 60, 27a; N 60, 27b; L 5, 14; Wi] II-10
vetkaars roetkaars: rootkars (Bree) vetkaars III-2-1