| 34358 |
verzetten |
biggen overzetten:
vǝrzętǝ (L318d Altweert),
de evenaar verstellen:
vǝrzętǝ (L115p Mook),
de ploeg verstellen:
vǝrzetǝ (Q194p Rijckholt),
vǝrzetǝn (K278p Lommel),
vǝrzę ̝tǝ (Q191p Cadier, ...
Q192p Margraten),
vǝrzętǝ (L192b Aijen, ...
L324p Baexem,
L265b Kronenberg,
L372p Maaseik,
L424p Meeswijk,
L209p Merselo,
L115p Mook,
L368p Neeroeteren,
L216p Oirlo,
L318b Tungelroy),
heen en weer schuiven:
vərzéttə (Q095p Maastricht),
iemand uitschelden:
emant it vərzɛətə (P197p Heers),
ijəmant fərzejətn (Q001p Zonhoven),
omweiden:
vērzętǝ (Q009p Maasmechelen),
vǝrzętǝ (P048p Halen),
vǝrzɛtǝn (L282p Achel, ...
L286p Hamont),
opvullen:
vǝrzętǝ (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Domaniale]),
overzetten:
vǝrzętǝ (L414p Houthalen),
uit de rij zetten:
vǝrzɛtǝ (L289p Weert),
uitstellen:
verzitte (L330p Herten (bij Roermond)),
vertuieren:
verzetten (L282p Achel),
vǝrzętǝ (L423p Stokkem),
verzetten:
verzetten (L326p Grathem),
(= omzetten van goederen).
verzette (Q101p Valkenburg),
(= verkoop trachten tegen te houden).
verzette (Q111p Klimmen),
(= verkopen met het doel een ander beest, met andere hoedanigheden daarvoor in de plaats te kopen.
verzĕĕtte (L290p Panningen),
(= zich tegen de prijs der goederen verzetten).
zich verzetten tège (Q028p Jabeek),
ps. invuller heeft hierbij geen fonetische notering gegeven.
verzetten (L426z Holtum),
ps. niet omgespeld!
verzĕtte (L292p Heythuysen),
ps. omgespeld volgens Frings.
hīəl wat vərzøtə (L360p Bree),
vərzēͅtə (Q002p Hasselt),
vərzeͅtə (Q071p Diepenbeek, ...
P048p Halen,
P050p Herk-de-Stad,
K278p Lommel,
P054p Spalbeek,
L368b Waterloos,
P044p Zelem),
vərzeͅtən⁄ (K278p Lommel),
zix vərzeͅtə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
⁄vər⁄zēͅtə (K361a Boekt/Heikant),
ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje heb ik letterlijk overgenomen.
vər⁄zeͅtən (L312p Neerpelt),
wisselen:
verzette (L294p Neer)
I-1, I-11, I-12, I-2, II-5, II-6, III-1-2, III-1-4, III-3-1, III-4-4
|
|