id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
33490 | grauwe renet | rabauwappel: appelsoort, zure winterappel rabowápel (Castenray) | grauwe renet I-7 |
24162 | grauwe vliegenvanger | vliegenvanger: muscipapa parva; klein vogeltje waarvan men zegt dat het vliegen van de rug van paarden of koeien pikt vliēgevenger (Castenray) | vliegenvanger: vogel, soort III-4-1 |
25246 | groeizaam weer | vors (weer): vorswaer (Castenray) | mals, regenachtig weer in de zomer III-4-4 |
25026 | groen (kleur) | groen: gruūn (Castenray) | groen van kleur III-4-4 |
24594 | groene berkentak | berkenrijs: baerkeriēs (Castenray), meiboom: mejboeëm (Castenray) | berketak || berketakje III-4-3 |
24164 | groenling | groenling: gruunling (Castenray) | groenvink III-4-1 |
20778 | groente | groente: Vlaes is de baeste gruunte: vlees is gezond Wie veul paeper hit, paepert ok zien gruunte:wie overvloed heeft, kijkt niet zo nauw gruunte (Castenray) | groenten III-2-3 |
33503 | groente, algemeen | kool: koeël (Castenray), kooltje: kölke (Castenray) | kool, groenten || kooltje, groente I-7 |
20777 | groentesoep | prakkezeersoep: prákkezieërsoep (Castenray) | soep met allerlei gehakte of gesneden groenten en/of vlees III-2-3 |
20346 | grootmoeder | grootmoeder: grótmoēder (Castenray), grötmoēder (Castenray), grootmoet: grótmoet (Castenray), moedersmoeder: zie id. p. 359 moēdersmoēder (Castenray), moērsmoēder (Castenray) | grootmoeder || grootmoeder van moederszijde III-2-2 |