e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
vliegenvanger grauwe vliegenvanger:   flēēgevenger (Beegden), vlee.gevenger (Boukoul, ... ), vleegevanger (Belfeld, ... ), vleegevenger (Dieteren, ... ), vleegevänger (Maastricht), vleegevènger (Baexem, ... ), vleegevénger (Klimmen), vlegenvänger (Kessel, ... ), vlegevenger (Amby, ... ), vlegevänger (Meerssen), vlēēgevénger (Puth), vlēgevänger (Heythuysen), vlēgəvaŋər (Beringe, ... ), vlēgəvenger (Leveroy), vlēgəvɛŋər (Meeuwen), vliegevanger (Heusden), vliegevenger (Afferden, ... ), vliegëvènger (Hoeselt), vlīgəvaŋər (Kaulille), vlīgəvaŋər, —vɛŋərkə (Kinrooi), vlɛ̄jgəvaŋər (Hasselt), [Muscicapidae]  vlīēgëvêngër (Tongeren), doorgaans Frings, soms eigen spelling  vligəvaŋər (Kwaadmechelen), Frings  vle(i̯)gəvaŋər (Borgloon), Frings; half lang als lang omgespeld  vlēgəvɛŋər (Lanklaar), IPA, omgesp.  vlīgəvaŋər (Beverst), muscapidae  vlēgəvɛŋər (Meeswijk), muscipapa parva; klein vogeltje waarvan men zegt dat het vliegen van de rug van paarden of koeien pikt  vliēgevenger (Castenray, ... ), vdBerg; omgesp.  vlīgəvaŋər (Sint-Truiden), vlīi̯gəvɛ̄ŋər (Wellen), hor:   vlei̯gəvaŋər (Hasselt), vlēgəvaŋər (Rekem), kruisspin: Veldeke  vlegevenger (Montfort), pimpelmees:   vlegevenger (Kessel), windzuiger:   vliegenvanger (Hoensbroek), zonnedauw:   vlege vènger (Schimmert), vliegevanger (Jeuk), vlīēge vanger (Oirlo), eigen spellinsysteem  vliegevènger (Meijel), idiosyncr.  vleegevenger (Thorn), Spelling: "fonetiek-dialect"= Frings  vligəvŋər (vliegevanger) (Eksel), WBD/WLD ?  vlēēgəvèngər (As), WLD  vleege vanger (Montfort), vleege venger (Montfort), vleegevénger (Swalmen), vlegevanger (Ophoven), vlēge-vênger (Schimmert), vlégevanger (Beesel), zwarte roodstaart:   vleegevènger (Baexem, ... ) I-9, III-2-1, III-4-1, III-4-2, III-4-3