| 30759 |
grondpapier |
fondpapier:
fǫntpǝpīr (Q071p Diepenbeek)
|
Het papier dat onder het eigenlijke behang wordt aangebracht. Uit het woordtype 'gazettenpapier' blijkt dat ook krantenpapier als grondpapier werd gebruikt. Volgens de invuller uit Q 32 gebeurde dit echter alleen bij arme mensen. [N 67, 92c]
II-9
|
| 30597 |
grondverf |
grondverf:
grǫnt˲[verf] (Q071p Diepenbeek)
|
Verf die dient als ondergrond voor een dekverf. Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel '-(verf)' het lemma 'Verf'. [N 67, 18b]
II-9
|
| 30054 |
grondwerker |
grondwerker:
grontwɛrkǝr (Q071p Diepenbeek),
schieter:
šītǝr (Q071p Diepenbeek)
|
De arbeider die het graafwerk voor kelderruimte of funderingssleuven verricht. In L 270 werd dit werk gewoonlijk door de handlangers gedaan. Zie voor de fonetische documentatie van de tussen '(...)-' geplaatste vormen het lemma 'Handlanger'. [N 30, 3a; N 30, 26a; monogr.]
II-9
|
| 25005 |
groot in zijn soort |
kadei:
kədei (Q071p Diepenbeek)
|
iets dat groot is in zijn soort [kardoffel, karbonkel, bonker, bommel, klepper, sjaorel] [N 91 (1982)]
III-4-4
|
| 26417 |
groot kamrad |
kamrad:
kamprǭǝt (Q071p Diepenbeek)
|
Het grote verticaal geplaatste kamwiel aan de molenas van de watermolen dat tot taak heeft de draaiende beweging van de as over te brengen op een spijlenrad. Het kamwiel kan zowel van hout als van metaal zijn vervaardigd. Het kamrad zet in de meeste watermolens uit het onderzoeksgebied een horizontaal kamrad, het zgn. kleine kamrad, in beweging. Een aantal meter boven dit rad bevindt zich op dezelfde as het grote kroonwiel dat op zijn beurt de twee of vier rondsels doet draaien. Zie ook het lemma ɛaswielɛ. Het betreft daar materiaal met betrekking tot het vergelijkbare kamwiel in windmolens.' [Vds 79; Jan 99; Coe 79; Grof 98; N O, 11a; A 42A, 8; monogr.; N D, 26]
II-3
|
| 26558 |
groot rad, windrad |
groot rad:
grut rǭǝt (Q071p Diepenbeek),
windrad:
węjntrǭǝt (Q071p Diepenbeek)
|
Het van pinnen voorziene rad dat wordt gebruikt om de molenstenen met behulp van een steenreep op te heffen. Zie ook de toelichting bij het lemma ɛsteenreepɛ.' [Vds 207; Jan 190]
II-3
|
| 20346 |
grootmoeder |
grand-mre (fr.):
kindertaal
graameer (Q071p Diepenbeek),
grootmoeder:
grŏĕtmōēdər (Q071p Diepenbeek),
grŏĕtmŏĕddər (Q071p Diepenbeek),
grŏĕtmòjər (Q071p Diepenbeek),
grŏĕtmôêr (Q071p Diepenbeek),
mem:
mäm (Q071p Diepenbeek),
moeder:
mōēdər (Q071p Diepenbeek),
mòjər (Q071p Diepenbeek),
môêr (Q071p Diepenbeek)
|
grootmoeder [ZND 35 (1941)] || grootmoeder (gemeenzaam/kindertaal) [ZND 35 (1941)]
III-2-2
|
| 20288 |
grootvader |
ate:
kindertaal; cf. Tungërse diksjënêer s.v. "I. têe"1. vader, 2. grootvader
èètèèə (Q071p Diepenbeek),
grootvader:
groetvâdər (Q071p Diepenbeek),
grutvaodər (Q071p Diepenbeek),
grutvaoər (Q071p Diepenbeek),
grutvóódər (Q071p Diepenbeek),
tij:
kindertaal; cf. Tungërse diksjënêer s.v. "I. têe"1. vader, 2. grootvader
tèèə (Q071p Diepenbeek)
|
grootvader [ZND 35 (1941)] || grootvader (gemeenzaam/kindertaal) [ZND 35 (1941)]
III-2-2
|
| 28721 |
grootwerk |
grote stukken:
(mv)
grūtǝ støkǝn (Q071p Diepenbeek)
|
Het werk dat bestaat in het maken van grote kledingstukken zoals colberts en winterjassen. [N 59, 194b]
II-7
|
| 33317 |
grote boerderij |
boerderij:
[boerderij] (Q071p Diepenbeek),
geleg:
gǝlēǝx (Q071p Diepenbeek),
gǝlīǝx (Q071p Diepenbeek),
winning:
węneŋ (Q071p Diepenbeek
[(groter dan boerderij)]
)
|
Als grootte-aanduiding geven de informanten doorgaans "minstens 10 hectare" op; soms noemt men ook de maximum-grootte erbij, bijvoorbeeld: "van 20 tot 40 ha". Het aantal paarden is vaak ook criterium om van een "groot bedrijf" te spreken, bijvoorbeeld "boerenhof met paarden" (L 213). In het Leuvens materiaal, lijst 35, vraag 59 is gevraagd naar geleg of geleeg, met de betekenis "boerderij met grote landerijen". Naast specifieke termen vindt men tussen de opgaven ook enige omschrijvingen, vooral met behulp van het bijvoeglijk naamwoord groot. Voor de fonetische documentatie van het type boerderij, zie het lemma "boerderij, algemeen" (1.1.1). [A 10, 2c en 3a; L 22, 1a; L 35, 59; monogr.; add. uit L 38, 22]
I-6
|