| 18060 |
beroerte |
beslag:
besjlaach (Q198p Eijsden),
besjlaoëg (Q198p Eijsden)
|
Beroerte: verlamming veroorzaakt door uitstorting van bloed in de hersenen (beroerte, beslag, aantok, slag). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 20790 |
beschuit |
beschuit:
besjuut (Q198p Eijsden)
|
de beschuit [N 29 (1967)]
III-2-3
|
| 25628 |
beschuitmeel |
patentbloem:
patęntblom (Q198p Eijsden)
|
Meel voor het bereiden van beschuitdeeg. Momenteel wordt hier het beste meel voor gebruikt, vroeger wel eens tarwe- of griesmeel. [N 29, 57a]
II-1
|
| 21241 |
bestelwagen |
bestelwagen:
p. 6: Een tegenstelling tussen Nederlands-Limburg en Belgisch-Limburg.
bestelwagen (Q198p Eijsden)
|
bestelwagen
III-3-1
|
| 25105 |
bestendig weer |
vast (weer):
vasj waer (Q198p Eijsden)
|
bestendig weer [vaste lucht] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 33607 |
besvrucht, algemeen |
bes:
ideosyncr.
bees (Q198p Eijsden),
bezie:
ideosyncr.
bezie (Q198p Eijsden),
miemer:
ideosyncr. rode bes
miemere (Q198p Eijsden)
|
Een vlezige sapige vrucht die aan een struik groeit (bes, bizzem, bezie, beer, bees, bezing, baaie). [N 82 (1981)]
I-7
|
| 21471 |
betalen |
<uitdr.> boter bij de vis!:
Algemene opmerking: invuller twijfelt over het spellingssysteem (Veldeke). Aangezien de lijst normaal (dus in gewoon Nederlands) is ingevuld, heb ik de lijst letterlijk overgenomen, dus niet(s) omgespeld!
boeëter bie de vis! (Q198p Eijsden),
afschieten:
Algemene opmerking: invuller twijfelt over het spellingssysteem (Veldeke). Aangezien de lijst normaal (dus in gewoon Nederlands) is ingevuld, heb ik de lijst letterlijk overgenomen, dus niet(s) omgespeld!
aofsjeute (Q198p Eijsden)
|
Betalen, over de brug komen [afschieten?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 18845 |
beteuterd |
beteuterd:
betēūīterd (Q198p Eijsden)
|
beteuterd [SGV (1914)]
III-1-4
|
| 27448 |
beton |
beton:
bǝtǫn (Q198p Eijsden)
|
Een mengsel van cementspecie met een grove toeslag, bijv. grind, steenslag of bims, dat in bepaalde verhouding onder toevoeging van water wordt gemengd en tot een steenachtige massa verhardt. Een betonmengsel van één deel cement, twee delen zand en drie delen kiezel werd in L 321 een 'missing' ('meseŋ'), van 'missen' ø̄mengenø̄, genoemd. [N 30, 47a; N 30, 50; monogr.]
II-9
|
| 30046 |
beton storten |
storten:
štǫrtǝ (Q198p Eijsden)
|
De aangemaakte vloeibare beton in de bekisting gieten. Zie voor de fonetische documentatie van het woord '(beton)' het lemma 'Beton'. [N 30, 51c]
II-9
|