e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Eijsden

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
peer, soorten franse peer: fraanse pèèr (Eijsden), jacobspeer: jacobspèère (Eijsden), juttepeer: juttepèèr (Eijsden), presentpeer: ideosyncr. vroege peer  presentpeir (Eijsden), spijspeer: speespèèr (Eijsden), tafelpeer: taofelpèère (Eijsden) vroege peer [N 82 (1981)] I-7
peetoom peter: peter (Eijsden, ... ), pĕĕter (Eijsden) peetoom [SGV (1914)] || peetoom (de oom naar wien iemand genoemd is) [DC 05 (1937)] || peter (de man, wiens naam het kind gewoonlijk ontvangt) [DC 05 (1937)] III-2-2
peettante meter: meter (Eijsden) meter (de vrouw, die het kind ten doop houdt en wier naam het kind gewoonlijk ontvangt) [DC 05 (1937)] III-2-2
pekel pekel: pīkǝl (Eijsden) De zoutoplossing waarin het vlees wordt bewaard. [N 28, 108; monogr.] II-1
pekelkuip varkenstijn: vɛrkǝstęjn (Eijsden) De houten kuip waarin men het gezouten vlees en spek bewaart. [N 28, 110; monogr.] II-1
penis lul: Gemeen.  lul (Eijsden), mannetje: Onschuldig.  menneke (Eijsden), piekje: Kinderwoord.  piekske (Eijsden), piemeltje: Kinderwoord.  pīēmelke (Eijsden), pum: Onschuldig.  pum (Eijsden) [N 10c (1961)] III-1-1
penwortel van een den pinwortel: pēnwǫtǝl (Eijsden) De penvormige wortel van een dennenboom. [N 27, 9b] I-8
perenboom perenboom: pèèrebuim (Eijsden) I-7
persbok bokje: bøkskǝ (Eijsden) De persbok is een strijkplank op een standaard geschikt om moeilijk bereikbare naden, bijv. schoudernaden, open te strijken. Ook armsgaten kan men er op openpersen. De informant van Q 83 merkt op dat men de persbok gebruikt voor het strijken van de mouw en het borststuk van het jasje en het zijstuk en de tussenbeennaad van de broek. De informant van L 416 vermeldt dat de persbok wordt gebruikt ø̄om plat te drukkenø̄. De informant van Q 88 zegt de persbok in het geheel niet te gebruiken. Zie ook het lemma ɛpersplankɛ.' [N 59, 19b] II-7
persen persen: pēīse (Eijsden), pē̜ǝsǝ (Eijsden) Het persen van de stof met een zwaar ijzer. [N 59, 77; monogr.] || persen [SGV (1914)] II-7, III-1-2