| 18670 |
zondagse kleren |
goede dingen:
goj dinge (L353p Eksel, ...
L353p Eksel)
|
zondagse kleren [t sondagsdinge] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 18328 |
zondagse schort |
goede scholk:
gojjescholk (L353p Eksel)
|
schort, blauw-wit linnen zondagse schort [N 24 (1964)]
III-1-3
|
| 23339 |
zonde |
zonde:
zonde (L353p Eksel)
|
Een zonde [zund, zung]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 18890 |
zonder opzet |
per abuis:
per abus (L353p Eksel)
|
zonder opzet, zonder bedoeling [buiten besouw] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 24756 |
zonnedauw |
vliegenvanger:
Spelling: "fonetiek-dialect"= Frings
vligəvŋər (vliegevanger) (L353p Eksel)
|
Ronde zonnedauw (drosera rotundifolia 5 tot 25 cm. Het is een insektenetend plantje; de blaadjes groeien in een rozet, zijn rond, met talrijke rode klierharen met kleverige knopjes (voor het vangen van insekten) en tevens lang gesteeld. De bloemen zijn [N 92 (1982)]
III-4-3
|
| 18342 |
zool van een schoen |
zool:
zowel (L353p Eksel)
|
zool van een schoen [N 24 (1964)]
III-1-3
|
| 32455 |
zoolbeslag |
caoutchouclap:
kǝjutsulap (L353p Eksel)
|
Stuk leer, rubber of hout dat onder de zool van de klomp wordt aangebracht. [N 24, 71; monogr.]
II-12
|
| 28991 |
zoom |
zoom:
zyǝm (L353p Eksel)
|
De omgeslagen en vastgenaaide rand aan een stuk weefsel of een kledingstuk. Volgens Het Beste Naaiboek (pag. 290) zijn er drie soorten zomen: de omgeslagen zoom, de valse zoom en de apart aangezette zoom. Zie afb. 38. [N 62, 14a; L 8, 126; Gi 1.IV, 15; MW; S 46; monogr.]
II-7
|
| 19233 |
zorgen voor |
bezorgd zijn:
ps. Algemene note: Het omspellen van het Eksels dialect is misschien niet helemaal correct (geen spellingslijst daarvoor ik heb het bij benadering omgespeld!
bəzərəxt zīn (L353p Eksel)
|
toezien en moeite doen dat iets uitgevoerd of onderhouden wordt [gadeslaan, bezorgzaam zijn, bekommerd zijn] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 19222 |
zuchten |
blazen:
bloozen (L353p Eksel),
kermen:
kɛrmən (L353p Eksel),
kreunen:
krønən (L353p Eksel),
kuimen:
kuimen (L353p Eksel)
|
zuchten [snokke] [N 10 (1961)] || zuchten, stenen [ZND B1 (1940sq)]
III-1-4
|