18929 |
stuntelen |
hampelen:
Waat zitste doa te hampele! Doog het dan toch op ein ander maneer
hampele (L363p Ellikom)
|
onhandig te werk gaan
III-1-4
|
21591 |
sturen |
sturen:
stērən (L363p Ellikom)
|
sturen [ZND m]
III-3-1
|
20847 |
suiker |
suiker:
als soornaam; Ze kwamen er op aaf wi-j de vlege op sòkker
sòkker (L363p Ellikom)
|
suiker
III-2-3
|
20543 |
suikerklontje |
suiker:
Gewuunlik pak ich geine sòkker inne koffie
sòkker (L363p Ellikom)
|
suikerklontje
III-2-3
|
20358 |
suikeroom |
suikernonk:
sòkkernònk (L363p Ellikom)
|
suikeroom
III-2-2
|
20260 |
suikertante |
suikertantje:
sòkkertentsje (L363p Ellikom)
|
suikertantje
III-2-2
|
20951 |
taai stuk vlees |
leren lap:
ein lère lap (L363p Ellikom),
leren thijs:
eine lèren Ti-js (L363p Ellikom),
taai:
tej (L363p Ellikom),
det is mè tejje keddel
tej (L363p Ellikom)
|
een stuk taai vlees of gebak || een taai stuk vlees of gebak || ongaar || taai
III-2-3
|
20704 |
taaie pannenkoek |
leren thijs:
lèren ti-js (L363p Ellikom)
|
een taaie pannekoek b.v. gebakken zonder gist
III-2-3
|
20745 |
taart |
gteau (fr.):
gateau (L363p Ellikom)
|
fijn gebak dat de huismoeders vooral ter gelegenheid van de kermis klaarmaken [ZND 48 (1954)]
III-2-3
|
20891 |
tabak |
toebak:
Det is mich nog gein pi-jp tûbik wèèrd: het is me niets waard
tûbik (L363p Ellikom),
Det is straffen tûbek: dat is nogal kras
tûbek (L363p Ellikom)
|
tabak
III-2-3
|