| 21300 |
boek |
boek:
book (K358a Eversel)
|
boek [ZND 44 (1946)]
III-3-1
|
| 21301 |
boer |
boer:
den hielen daag ès hië al bè Willempje, bè Blanquaert, bè Jantje, bè de boer, bè den timmerman, bè grutvaoder, bè mich, bè ooch, bè hun (K358a Eversel)
|
De hele dag is hij al bi Willempje, bij Blancquaert, bij Jantje, bij de boer, bij de timmerman, bij grootvader, bij mij, bij u (enkv.), bij hem, bij haar, bij ons, bij u (mv), bij hun [ZND 44 (1946)]
III-3-1
|
| 21507 |
burgemeester |
burgemeester:
boergemiester (K358a Eversel)
|
burgemeester [ZND 44 (1946)]
III-3-1
|
| 20223 |
buurman |
buurman:
buirman (K358a Eversel),
tes va men noonk, va me moejer, va Buurman (K358a Eversel)
|
buurman [ZND 44 (1946)] || Het is van mn oom, van mn moeder, van buurman [ZND 44 (1946)]
III-3-1
|
| 18154 |
dokter |
dokter:
dooktoer (K358a Eversel)
|
Hij woont naast de dokter, naast Verbelen [ZND 44 (1946)]
III-1-2
|
| 17787 |
doof |
doof:
dūf (K358a Eversel)
|
doof [ZND m]
III-1-1
|
| 24970 |
elders, ergens anders |
op een ander:
oppenaner (K358a Eversel)
|
Overvloed. Hier vindt ge die planten niet, maar elders (ergens anders, ievers, ...) groeien ze in overvloed. [ZND 44 (1946)]
III-4-4
|
| 21127 |
fiets |
velo:
vielo (K358a Eversel)
|
fiets [ZND 44 (1946)]
III-3-1
|
| 19375 |
gang |
gang:
gaŋk (K358a Eversel)
|
gang [ZND 01 (1922)]
III-2-1
|
| 21274 |
geld |
geld:
geld (K358a Eversel),
hè is vaoder zenne jas em moejer heur geld, vaoder zen kooi en vaoder zennen hond (K358a Eversel),
moejer bè wie moot ich geld haolen (K358a Eversel)
|
geld [ZND 44 (1946)] || Hier is vader zn jas en moeder haar geld; vader zn doe en vader zn hond [ZND 44 (1946)] || Moeder, bij wie moet ik geld halen ? [ZND 44 (1946)]
III-3-1
|