e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Eygelshoven

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verhogen opslaan: ôpsjlao (Eygelshoven) verhogen, iets in prijs ~ [opsteken? b.v. de eieren zijn opgestoken?] [N 21 (1963)] III-3-1
verkeerd liggen in een wrong liggen: in een wrong liggen (Eygelshoven) Verkeerd liggen in de baarmoeder door een slag in de baarmoederhals, gezegd van het kalf. [N 3A, 49] I-11
verkoudheid snop: iech han der sjnób (Eygelshoven) Verkoudheid. Op welke wijze wordt dit gewoonlijk uitgedrukt? B.v. Ik ben ~ [DC 27 (1955)] III-1-2
verlagen afslaan: aafsjlao (Eygelshoven) verlagen, iets in prijs ~ [afzetten? b.v. de biggen zijn afgezet?] [N 21 (1963)] III-3-1
verlegen bleu: blūūje (Eygelshoven), schuw: sju:j (Eygelshoven) verlegen [schoow, sjou, bluuj, besjeemt] [N 06 (1960)] III-1-4
verse koe frismelkende koe: frešmelkǝnt kǫw (Eygelshoven), frisse koe: frešǝ kǫw (Eygelshoven) Koe die pas gekalfd heeft en aan een nieuwe melkperiode begint. [N 3A, 60] I-11
verstandskies baktand: bàktànk (Eygelshoven) verstandskies (oogtand, baktand) [DC 01 (1931)] III-1-1
verstekhaak gehrungshaak: gēruŋshǭk (Eygelshoven) Een winkelhaak waarvan de benen onderling een hoek van 450 vormen. De verstekhaak wordt gebruikt om versteklijnen af te tekenen en om te controleren op haaksheid. Zie ook afb. 104 en het lemma ɛverstekhaakɛ in Wld II.9, pag. 10-11 en Wld II.11, pag. 57.' [N 53, 188; N E, 18a; monogr.] II-12
verstoppertje spelen koekverbergen: koekverberge (Eygelshoven), kookverberge (Eygelshoven) Verstoppertje spelen. III-3-2
verstopte speen verstopte deem: vǝrštǫp˱dǝ dēǝm (Eygelshoven) Speen waaruit wegens verstopping geen melk komt. [N 3A, 67a] I-11