e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q021p plaats=Geleen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
valdeur aan duiventil spoetnik: sjpoetnik (Geleen) Hoe heet de inrichting waardoor de duiven wel het hok binnen kunnen maar niet eruit, of omgekeerd? [N 93 (1983)] III-3-2
vallen vallen: valle (Geleen) vallen [SGV (1914)] III-1-2
vals spel gefoetel: gefoetel (Geleen) Oneerlijk spel, het valsspelen [hernij, aarzak, haarzakkerij, aaszakkerij]. [N 88 (1982)] III-3-2
vals spelen foetelen: foetele (Geleen) Vals, oneerlijk spelen [stachelen, foetelen, entelen, peuteren, krummelen, onnemen, haarzakken]. [N 88 (1982)] III-3-2
vals splitje valse splik: vašǝ šplēk (Geleen) Vals plooitje onder aan de mouw van het colbert. [N 59, 131b] II-7
valse glans vale schijn: vālǝ šīn (Geleen) Valse glans, door persen ontstaan. [N 59, 80b] II-7
valsspeler foetelaar: foeteleer (Geleen) Iemand die altijd vals speelt [aarzak, haarzak, aaszak]. [N 88 (1982)] III-3-2
van boven naar beneden kool delven van bovenaf werken: van bǭvǝāf werkǝ (Geleen  [(Maurits)]   [Emma]) Doorgaans geeft men de voorkeur aan het werken van onder naar boven in een koollaag, omdat dan o.a. het scheppen van de kolen het gemakkelijkst is. Alleen wanneer men daardoor gunstiger ten opzichte van de splijtvlakken komt te zitten of wanneer de helling van de koollaag groter is dan 25 graden, zal men in dalende richting of van boven naar beneden werken (Driessen pag. 158). Dit gebeurt ook, volgens de informant van Q 113, als de laag zeer dik is. [N 95, 520] II-5
van de duivel bezeten van de duivel bezeten: bezaete van duuvel (Geleen) Van de duivel bezeten [mit der duvel bezaese]. [N 96D (1989)] III-3-3
van de leg afraken lagen: lāgǝ (Geleen) [N 19, 50b; N 19, Q 111 add.; monogr.] I-12