e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Geleen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
spekpannenkoek pannenkoek met spek: Syst. WBD  pannekook mit sjpèk (Geleen) Spekpannekoek (spekbraoj?) [N 16 (1962)] III-2-3
spel (alg.) spel: sjpeel (Geleen) spel [SGV (1914)] III-3-2
speld spang: špaŋ (Geleen) Puntig, van een kop voorzien metalen stiftje om iets in weefsel vast te steken of te bevestigen op of aan iets anders. [N 62, 50a; L 7, 20; L 14, 24; L B1, 73; R 14, 8a; MW; Wi 7; S 34; monogr.] II-7
spelden spangen: španǝ (Geleen), toespangen: tušpaŋǝ (Geleen) Met spelden stukken kleding of panden aan elkaar vastspelden. [N 59, 74; L 7, 20; S 34] II-7
speldenkussen kussentje: kø̜sękę (Geleen) Kussentje waarop men de spelden en naalden steekt. De informant van Q 198 merkt op dat hij de naalden op zijn vest (kamizool) of op een stukje stof aan de muur speldde. Zie afb. 11. [N 59, 13a; N 62 68; L 45, 19; Gi 1.IV, 64; MW; monogr] II-7
spelen (alg.) spelen: sjpeele (Geleen) Als je klaar bent mag je gaan spelen. [DC 35 (1963)] III-3-2
spelen voor een prijs op prijs uit: op pries vuit (Geleen), prijsspelen: priessjpeele (Geleen) Hoe heten de volgende combinatiemogelijkheden bij het inleggen/inzetten: spelen voor prijs? [N 93 (1983)] III-3-2
speler die twee beurten heeft dam: dam (Geleen) Een speler die twee beurten heeft om het aantal gelijk temaken in bepaalde spelen [dam, dame]. [N 88 (1982)] III-3-2
spelletje potje: pøͅtjə (Geleen) Het spelen van een spel door twee of meer personen [partijtje, potje, spelletje]. [N 88 (1982)] III-3-2
spenen afzetten: aafzètte (Geleen), de lots afnemen: cf. RhWb (V), kol. 562, s.v. "lotschen II"= saugen, lutschen  de lotsj aafnumme (Geleen), de lots geven: cf. RhWb (V), kol. 562, s.v. "lotschen II"= saugen, lutschen  de lotsj (gééve) (Geleen), omzetten: omzette (Geleen), spenen: sjpeene (Geleen), speene (Geleen) Hoe heet verder: het apart zetten, spenen van de jongen? [N 93 (1983)] || spenen; een kind van de speen of de borst afwennen [spenen, spanen] [N 86 (1981)] III-2-2, III-3-2