e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Gronsveld

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
rijstevlaai gebloemd: geblömp (Gronsveld), rijstevlaai: riestevlaoj (Gronsveld), riéstevlaoj (Gronsveld), rijstvlaai: riésvlaoj (Gronsveld) rijstevlaai || rijstevlaai (motief op -) || Vla bedekt met spijs van rijst [N 16 (1962)] III-2-3
rijzen gaan: guǝn (Gronsveld) [N 29, 25b; monogr.] II-1
rijzen, uit de aren vallen rijzen: ręi̯zǝ(n) (Gronsveld) Het uit de aren vallen van de graankorrels, wanneer het graan goed droog is en op de wagen getast wordt. ''tasser op de wagen'' (5.1.5). In L 286 en 288 voegt men toe dat dergelijk koren rijskoren (riskōrǝ) wordt genoemd. De laatste drie uitdrukkingen betekenen zoveel als: "het koren is zo droog dat de korrels uit de aren vallen". Naar de fonetische verschijningsvorm zouden de uitdrukkingen (het is) rijs echter ook persoonsvormen van het werkwoord rijzen kunnen zijn.' [N 15, 53; JG 1a, 1b, 2c; L 32, 41; monogr.] I-4
rimpels rimpels: rumpele, rumpel (Gronsveld) Hoe noemt men de plooien in de huid van een mens ? Bedoelt worden vooral de plooien in het voorhoofd. Wat is hiervan het enkelvoud ? [DC 18 (1950)] III-1-1
ring ring: ene Rihngk-S-S (Gronsveld), reenk (Gronsveld) ring [GTP] III-1-3
ringen muntelen: mø̄ntǝlǝ (Gronsveld) Het varken een ring in de neus zetten om het het wroeten te beletten. [JG 1a, 1b, 1c, 2c; N 70, 9; N 19, 26; N 19, 26, Q 98 add.; monogr.] I-12
ringen, randen verwijderen van peulvruchten leuten: luete (Gronsveld), ringen: renge (Gronsveld) [N Q (1966)]pellen v bonen I-7
ringmus ringmus: reenkmusj (Gronsveld), reenkmösj (Gronsveld, ... ), passer montanus  reenkmösj (Gronsveld) Hoe heet de ringmusch? [DC 06 (1938)] || ringmus || ringmus (14 bijna gelijk aan de huismus, maar chocoladepetje en -plekje op de wang; broedt meer in hol hout; vaak op trek in flinke troepen [N 09 (1961)] III-4-1
ringrijden, ringsteken ringsteken: reenksjtëke (Gronsveld) Ringrijden, zeker volksspel waarbij te paard, op n wagen of op de fiets naar een opgehangen ring gestoken wordt. III-3-2
ringrups ringelrups: WLD  ringelrupsj (Gronsveld) ringelrups, ringrups, kleurig gestreepte rups van de vlinder die zijn eitjes in een ring om de takken van bomen ne heesters legt [N 26 (1964)] III-4-2