e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Gruitrode

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
tocht, zuiging van lucht trek: trèk (Gruitrode) tocht, vrij sterke zuiging van de lucht door een beperkte ruimte heen [scheut, trek, zicht, jacht, trok] [N 81 (1980)] III-4-4
tochtig rits: rē̜ts (Gruitrode), willig: welex (Gruitrode) Geslachtsdrift vertonend, gezegd van de koe. [N 3A, 29; N C, 4a; JG 1a, 1b; Gwn V, 3; monogr.; add. uit N 3A, 21; N 3A, 9b] || Geslachtsdrift vertonend, gezegd van het vrouwelijk schaap. [N 19, 70a; N C, 4b; JG 1a, 1b, 1c, 2c; monogr.] I-11, I-12
toegangsprijs ingangsprijs: de ingangspries is eine frank (Gruitrode), inkomprijs: de inkompries is eine frank (Gruitrode) De toegangsprijs is een frank. [ZND 36 (1941)] III-3-1
toilet achter: Inins stòng \'r op en zag: \"het is huug ti-jd det ich noa achter goan\  achter (Gruitrode), huisje: Stinke wi-j einen hi-jskespöt  hi-jske (Gruitrode), schijthuisje: een ordinairder woord voor w.c. Het heeft te maken met het apart gelegen gebouwtje met een deur waarin een hartvormige opening als verluchtingsmiddel diende  sji-jthi-jske (Gruitrode) het w.c. || w.c || w.c. III-2-1
tollen dol worden: dul worden (Gruitrode) Tollen: draaien als een tol (trijzelen, bollen). [N 84 (1981)] III-1-2
tomaat tomaat: temat (Gruitrode), tomat (Gruitrode), tomatə (Gruitrode) [ZND 34 (1940)]tomaat || tomaten (pl) [Goossens 1b (1960)] I-7
tonen wijzen: wijzen (Gruitrode) tonen: Laten zien, tonen (togen). [N 84 (1981)] III-1-1
tong tong: zien tong is aangelaje (Gruitrode) Zijn tong is aangeladen [ZND 32 (1939)] III-1-1
tortelduif roosduif: werd gehouden als middel tegen roos  ruusdûf (Gruitrode), tortelduif: torteldoef (Gruitrode, ... ) lachduif || tortelduif [ZND 08 (1925)] || Tortelduif. [ZND 08 (1925)] III-3-2, III-4-1
trage vrouw prats: pratsj (Gruitrode) schimpig voor een nogal zwaarlijvig en doorgaans weinig ijverig vrouwmens III-1-4