| 18801 |
niet helder van geest |
onnozel:
onnüzel (Q203p Gulpen)
|
niet helder van geest, zwak van geest [dutselachtig] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 25386 |
niet meteen leegbloeden |
missteek:
mesštiǝk (Q203p Gulpen)
|
Soms bloedt een varken niet meteen leeg. omdat het niet goed gestoken is. Gevraagd was naar een uitdrukking voor dit niet meteen leegbloeden. Dit heeft voor het lemma tot gevolg gehad, dat er verschillende grammaticale categorieën te weten werkwoorden, zelfstandige en bijvoeglijke naamwoorden, voltooide deelwoorden en zinnetjes in voorkomen. Bij een aantal woordtypen is het varken het subject, bij andere is subject de slachter en bij de overige woordtypen is subject het bloed, de ader of het hart. Deze verdeling is in het lemma aangebracht. [N 28, 15; monogr.]
II-1
|
| 18220 |
niet passen |
niet passen:
neet passen (Q203p Gulpen),
slecht passen:
sjlech passe (Q203p Gulpen)
|
niet passen, gezegd van kledingstukken [pronsen, bolderen] [N 86 (1981)]
III-1-3
|
| 20167 |
niet zindelijk |
niet droog:
neet druëg (Q203p Gulpen)
|
onzindelijk; de aandrang der natuurlijke behoeften niet beheersend; onzindelijk, gezegd van kinderen [N 86 (1981)]
III-2-2
|
| 18921 |
nietsnut |
faulenzer (du.):
voelenser (Q203p Gulpen),
luierik:
ene luierik (Q203p Gulpen),
niksnut:
ps. woord deels weggelakt! (niksnutter?).
niksnut? (Q203p Gulpen),
niksnutterik:
niksnutterik (Q203p Gulpen)
|
een persoon die tot niets deugt [leep, nietsnut, nietsnutter, nietsnutterik] [N 85 (1981)] || iemand die niets doet [druil, plod, patrak, loefer] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 25172 |
nieuwe maan |
duistere mond (du.):
duustere mŏnd (Q203p Gulpen),
nieuwe mond (du.):
nuje mond (Q203p Gulpen),
nué mond (Q203p Gulpen)
|
maan [donkere ~] [SGV (1914)] || schijngestalte van de maan: nieuwe maan [donkere maan] [N 81 (1980)]
III-4-4
|
| 22319 |
nieuwjaar |
nieuwjaar:
nujaor (Q203p Gulpen),
nieuwjaarsdag:
nujaorsdaag (Q203p Gulpen)
|
1 januari, de eerste dag van het nieuwe jaar [ni-jjaor]. [N 96C (1989)]
III-3-2
|
| 22616 |
nieuwjaar wensen |
nieuwjaar afwinnen:
nujaor aafwinne (Q203p Gulpen),
nieuwjaar wensen:
nujaor wunsje (Q203p Gulpen)
|
Nieuwjaar wensen, Nieuwjaar winnen, afwinnen. [N 96C (1989)]
III-3-2
|
| 19052 |
nieuws |
nieuws:
nuits (Q203p Gulpen),
nuuts (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen)
|
een bericht over iets dat nog onbekend was [nets, nieuws] [N 85 (1981)] || nieuws [SGV (1914)]
III-3-1
|
| 19010 |
nieuwsgierig |
nieuwsgierig:
nujschierig (Q203p Gulpen),
nuusjierig (Q203p Gulpen)
|
nieuwsgierig [SGV (1914)] || nieuwsgierig, benieuwd: die vrouw is erg - [DC 16 (1948)]
III-1-4
|