e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q203p plaats=Gulpen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vervelend werk gefiggel: gefiggel (Gulpen), geneuk: geneuk (Gulpen) vervelend, peuterig werk [geneuk] [N 85 (1981)] III-1-4
verveling verveling: vervèeling (Gulpen) de toestand waarin men zich verveelt [verveling, vernooi, verlei] [N 85 (1981)] III-1-4
vervoerbewijs kaartje: keètsje (Gulpen), kütsche (Gulpen), plaatskaart: plaatskaat (Gulpen) het plaatsbewijs voor de bus, trein, tram [kaartje, coupon] [N 90 (1982)] III-3-1
verwaarlozen vernachlssigen (du.): vernaoleessige (Gulpen), verwaarlozen: verwaarloze (Gulpen) geen zorg voor iets dragen [verbaalmonden, niet tellen, verwaarlozen] [N 85 (1981)] III-1-4
verwachting verwachting: verwachting (Gulpen, ... ) het wachten op iets, meestal op iets positiefs [lous, loos, verwachting] [N 85 (1981)] III-1-4
verwantschap familie: famielie (Gulpen), famielje (Gulpen), familie zijn: famielje sieë va (Gulpen), geparenteerd zijn: geparenteerd zieë met (Gulpen) het verwant-zijn, de familiebetrekkingen, de verwantschap [parentatie] [N 87 (1981)] III-2-2
verwarmen, stoken stoken: staoke (Gulpen) stoken [DC 35 (1963)] III-2-1
verweerd vergaan: vǝrgǭǝ (Gulpen) Gezegd van schilderwerk dat door de invloed van het weer is aangetast. [N 67, 69a] II-9
verwelken verslakken: versjlakke (Gulpen), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  versjlakke (Gulpen), WLD  verschlakke (Gulpen, ... ) Slap worden en geur en kleur verliezen, gezegd van bloemen (Slekkeren, verwelken, verflensen). [N 82 (1981)] III-4-3
verwelkt verslakt: verschlakt (Gulpen), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  versjlakt (Gulpen), WLD  verschlakt (Gulpen, ... ) Verwelkt, gezegd van bloemen (pens). [N 82 (1981)] III-4-3