| 21510 |
blussen |
spuiten:
spø͂ͅətə (P195p Gutshoven)
|
blussen [ZND 23 (1937)]
III-3-1
|
| 17882 |
blutsen |
blutsen:
blətsə (P195p Gutshoven)
|
De appels niet blutsen. [ZND 21 (1936)]
III-1-2
|
| 18143 |
bochel |
kroef:
kruŏf (P195p Gutshoven)
|
Hij heeft een bochel. [ZND 21 (1936)]
III-1-2
|
| 21300 |
boek |
boek:
buək (P195p Gutshoven)
|
boek [ZND 21 (1936)]
III-3-1
|
| 20783 |
boekweitpannenkoek |
boekweitse koek:
bukəsəkuk (P195p Gutshoven)
|
pannenkoek [ZND 40 (1942)]
III-2-3
|
| 21301 |
boer |
boer:
groot
də buər w(ou)ənt op ən burdəréi (P195p Gutshoven),
də buər w(ou)ənt op ən paəxtəréi (P195p Gutshoven),
də buər w(ou)ənt op ən wenniŋ (P195p Gutshoven)
|
Vertaal in het dialect en vul aan: De boer woont op een ... (Fr. ferme geef de verschillende namen voor grote en kleine bedrijven, indien er bestaan. [ZND 22 (1936)]
III-3-1
|
| 22604 |
boer in het kaartspel |
boer:
boeər (P195p Gutshoven)
|
Boer: Ruiten boer (in het kaartspel). [ZND 42 (1943)]
III-3-2
|
| 24123 |
boerenzwaluw, zwaluw |
zangvogel:
zankvogəl (P195p Gutshoven),
zwalver:
zwellever (P195p Gutshoven),
zwalvertje:
zwɛləvərkəs (P195p Gutshoven)
|
zwaluw [ZND 08 (1925)], [ZND m] || zwaluw (mv.) [RND]
III-4-1
|
| 20517 |
bokking |
bokking:
bəkkiŋ (P195p Gutshoven)
|
bokking, gerookte haring [ZND 24 (1937)]
III-2-3
|
| 33500 |
bolster van de okkernoot |
bolster:
bolster (P195p Gutshoven)
|
bolster (van) [ZND 33 (1940)]
I-7
|