e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
boekweitse koek boekweitpannenkoek:   bobəsəkok (Bree), bochische kook (Opitter), boegessekoek (Neerpelt), boegezekoek (Hasselt, ... ), boekesekoek (Groot-Gelmen, ... ), boekessekoek (Tongeren), boekesəkoek (Ulbeek), boekkesekoek (Kerniel), boekkëssëkoek (Tongeren), boeksemekoek (Hoeselt), boesekoek (Hasselt, ... ), bogesekook (Reppel), boggəsəkook (Opitter), bogəzə kuk (Overpelt, ... ), bokkese kook (Weert), bookesekook (Sint-Pieter), bookissekook (Rekem), booëzekòk (Zonhoven), bosekook (Genk), bougezekook (As), boxəsəkōk (Rekem), boəkesekoəkə (Wilderen), bōi̯əzəkoͅk (Houthalen), bōkəsə kōk (Lanklaar), bōkəsəkōk (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), bōu̯kəsəkōu̯k (Kinrooi), boͅkəsə kōək (Bree), boͅkəsəkōk (s-Gravenvoeren, ... ), bugesə kuk (Eksel), bugəsə kuk (Neerpelt), bukəsəkuk (Borgloon, ... ), bukəzəkuk (Kortessem, ... ), būkəsə kuk (Hasselt), būkəsə kūk (Veulen), būkəsəkūk (Heers), bòkkesekook (As, ... ), bôekkëzëkoek (Hoeselt), bùgesekùk (Beverlo), bloem, gist, ei melk - alhoewel men geen of weinig boekweitbloem gebruikt  boͅəkəsəkoͅək (Alken), boekweit  boe-egische koek (Sint-Lambrechts-Herk), boekkesekoek (Hasselt), boesemekoek (Wintershoven), bogersekok (Stokrooie), bogese koek (Kuringen), boggische koek (Hechtel), bohezekook (Opoeteren), bokkesche kook (Bree), bŏĕkesekŏĕk (Millen), boekweitkoek  bochesekok (Peer), boegezekook (Zutendaal), boekəzəkoek (Guigoven), boezekoek (Wimmertingen), bogesekōk (Kuringen), bogessekook (Neeroeteren), bogezekoek (Genk), boggezekook (Meeuwen), bogische kook (Dilsen), boisəkōͅk (Zolder), bokəsəkok (Dilsen), bokəsəkōk (Genk), bookəsəkook (Eisden), boͅkəzəkōk (Opglabbeek), bugəsəkuk (Neerpelt), bògessekook (Bree), boekweitkoek (die men niet meer kent)  bo.kəsə ko.k (Vroenhoven), boekweitkoek de gewone pannekoeken noemt men ook boekweitkoeken  boezekoeək (Sint-Lambrechts-Herk), een andere uitspraak van bògkesekook Eine goje bòkkesekook moot twiê uige (harste) höbbe, kloargemaakt zeen möt butermölk en in smaut gebakke zeen  bòkkesekook (As, ... ), gebakken met boekweitmeel  boegezekoek (Hechtel), geen verschil in betekenis met eierkoek  boekesekoek (Hoepertingen), koek met boekweitbloem  boekzekoek (Koersel), koek uit boekweitbloem  boegesekoek (Genk), koek van boekweit  boegissekook (Neeroeteren), bokeschekook (Lanklaar), koek vervaardigd uit boekweit  boggəssekook (Reppel), koeken met boekweitbloem gebakken  boekesekoek (Sint-Lambrechts-Herk), met boekweitmeel  bokesche kook (Hoeselt), pannekoek van boekweit  bogesche koek (Kaulille), uit boekweitkkoek  buŋəsəkuk (Neerpelt), van boekweit  boekeschekook (Eisden), van boekweit en vroeger; het woord verdwijnt  bōəkəzəkōək (Wellen), van boekweitbloem  boggezekok (Diepenbeek), bogəzəkok (Diepenbeek), van boekweitmeel  bôkkezekook (Neeroeteren), verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m  boegese koeke (Eksel), boekeze koek (Bilzen), boekkeze koek (s-Herenelderen), bogessə kōk (Opglabbeek), bogiese kou̯k (Wijchmaal), bogəezə koͅk (Peer), bogəsə kuk (Hasselt), bogəzəkok (Genk), bokəsə kōk (Rekem, ... ), bokəsəkokə (Sint-Truiden), boo-keze kŏŏk (Wellen), booakëssë koak (Elen), boogəssə kŏŏk (Kermt), bookesekook (Eisden), bookeze kook (Amby), boŋəsə kuk (Sint-Huibrechts-Lille), boŋəsəkuk (Hamont), bōgēse kook (Neeroeteren), bōkəsə ko:k (Maastricht), bōkəsə kōk (Rekem), bŏĕgese kŏŏk (Hasselt), bo‧kəsə kō:k (Opgrimbie), bo‧kəsə ko‧k (Mechelen-aan-de-Maas), briīkəsə ku:k (Voort), brikkəsəkuk (Bilzen, ... ), brikzekuk (Bommershoven), brikəsə kuk (Riksingen), brikəsəkokə (Gelinden), brikəzəkuk (Martenslinde), bukəsə kuk (Aalst-bij-St.-Truiden), bükkəsə kük (Rosmeer), flensje:   boegiezekoek (Eksel), boekkĕsse koek (Hoeselt), boekésekōēk (Meijel), roerom: boekweitkoek  bóggese kook (Opglabbeek), de boekweitkoek is gebruikelijk  bóggese kook (Gruitrode), indien van boekweitmeel  bóggese kook (As) III-2-3