| 20783 |
boekweitpannenkoek |
boekkoek:
boekweitkoek
bochkok (K359p Koersel),
boekweiten koek:
boegekoek (L352p Hechtel),
boekende koek (L191p Afferden, ...
L215p Blitterswijck,
L164p Gennep,
L211p Leunen),
boekende kōēk (L217p Meerlo, ...
L209p Merselo,
L246a Swolgen,
L210p Venray,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
boekkende kōēk (L165p Heijen),
boekketen koek (L244b Griendtsveen),
boezekoek (Q002p Hasselt),
bongedekoek (L286p Hamont),
boogede koek (L385p Sint-Odiliënberg),
bookende book (L299p Reuver),
bookweite kook (L434a Broeksittard),
bōēkintje kōēk (L431p Dieteren),
bukəndə kūk (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
bužəkok (K358p Beringen),
Alles op zien tied en boekendeko‰k ien dnherfst: Gezegde wanneer iemand snel iets wil doen
boekendekoēk (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
boekweitkoek
boəjəkok (K359p Koersel),
koek uit boekweitmeel
bugədəkuk (L312p Neerpelt),
met boekweit
bugədəkuk (L314p Overpelt),
met boekweitmeel
baugedekoek (L286p Hamont),
oe van koek lang
boekendekoek (L216p Oirlo),
van boekweit gemaakt
bòekendekoek (K278p Lommel),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m
boŋətə kuk (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
bōkĕndĕ kōk (Q200p s-Gravenvoeren),
boekweiter koek:
bōgətər kōk (L316a Lozen),
boekweitkoek:
bauchekoek (K357p Paal),
bochiekoek (K357p Paal),
booitkook (L414p Houthalen),
boekweit
boegetkoek (Q079a Wintershoven),
met boekweit gemaakt
boekwaaikoek (K359p Koersel),
van boekweit
boekiekook (K317a Kerkhoven),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m
boͅkwɛ̄t koͅk (K358p Beringen),
brīkweͅi̯tkūk (Q080p Vliermaal),
bukwə.jkuk (K353p Tessenderlo),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m met een lengtestreep op ie
bukwïë kuk (P048p Halen),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m met een lengteteken
bukwïë kuk (P047p Loksbergen),
boekweitse koek:
bobəsəkok (L360p Bree),
bochische kook (L362p Opitter),
boegessekoek (L312p Neerpelt),
boegezekoek (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
boekesekoek (P184p Groot-Gelmen, ...
P050p Herk-de-Stad,
P188p Hoepertingen,
P219p Jeuk,
P181p Muizen,
P117p Nieuwerkerken,
P176p Sint-Truiden),
boekessekoek (Q162p Tongeren),
boekesəkoek (P121p Ulbeek),
boekkesekoek (Q152p Kerniel),
boekkëssëkoek (Q162p Tongeren),
boeksemekoek (Q077p Hoeselt),
boesekoek (Q002p Hasselt, ...
Q074p Kortessem),
bogesekook (L358p Reppel),
boggəsəkook (L362p Opitter),
bogəzə kuk (L314p Overpelt, ...
L314p Overpelt),
bokkese kook (L289p Weert),
bookesekook (Q187p Sint-Pieter),
bookissekook (Q012p Rekem),
booëzekòk (Q001p Zonhoven),
bosekook (Q003p Genk),
bougezekook (L417p As),
boxəsəkōk (Q012p Rekem),
boəkesekoəkə (P172p Wilderen),
bōi̯əzəkoͅk (L414p Houthalen),
bōkəsə kōk (L422p Lanklaar),
bōkəsəkōk (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q010p Opgrimbie),
bōu̯kəsəkōu̯k (L369p Kinrooi),
boͅkəsə kōək (L360p Bree),
boͅkəsəkōk (Q200p s-Gravenvoeren, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
bugesə kuk (L353p Eksel),
bugəsə kuk (L312p Neerpelt),
bukəsəkuk (Q156p Borgloon, ...
Q156p Borgloon,
Q156p Borgloon,
P195p Gutshoven,
Q176a Ketsingen,
P176p Sint-Truiden),
bukəzəkuk (Q074p Kortessem, ...
Q162p Tongeren),
būkəsə kuk (Q002p Hasselt),
būkəsə kūk (P196p Veulen),
būkəsəkūk (P197p Heers),
bòkkesekook (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
bôekkëzëkoek (Q077p Hoeselt),
bùgesekùk (K318p Beverlo),
bloem, gist, ei melk - alhoewel men geen of weinig boekweitbloem gebruikt
boͅəkəsəkoͅək (P120p Alken),
boekweit
boe-egische koek (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
boekkesekoek (Q002p Hasselt),
boesemekoek (Q079a Wintershoven),
bogersekok (P056p Stokrooie),
bogese koek (P057p Kuringen),
boggische koek (L352p Hechtel),
bohezekook (L415p Opoeteren),
bokkesche kook (L360p Bree),
bŏĕkesekŏĕk (Q177p Millen),
boekweitkoek
bochesekok (L355p Peer),
boegezekook (Q005p Zutendaal),
boekəzəkoek (Q079p Guigoven),
boezekoek (Q073p Wimmertingen),
bogesekōk (P057p Kuringen),
bogessekook (L368p Neeroeteren),
bogezekoek (Q003p Genk),
boggezekook (L364p Meeuwen),
bogische kook (L421p Dilsen),
boisəkōͅk (K361p Zolder),
bokəsəkok (L421p Dilsen),
bokəsəkōk (Q003p Genk),
bookəsəkook (Q007p Eisden),
boͅkəzəkōk (L416p Opglabbeek),
bugəsəkuk (L312p Neerpelt),
bògessekook (L360p Bree),
boekweitkoek (die men niet meer kent)
bo.kəsə ko.k (Q172p Vroenhoven),
boekweitkoek de gewone pannekoeken noemt men ook boekweitkoeken
boezekoeək (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
een andere uitspraak van bògkesekook Eine goje bòkkesekook moot twiê uige (harste) höbbe, kloargemaakt zeen möt butermölk en in smaut gebakke zeen
bòkkesekook (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
gebakken met boekweitmeel
boegezekoek (L352p Hechtel),
geen verschil in betekenis met eierkoek
boekesekoek (P188p Hoepertingen),
koek met boekweitbloem
boekzekoek (K359p Koersel),
koek uit boekweitbloem
boegesekoek (Q003p Genk),
koek van boekweit
boegissekook (L368p Neeroeteren),
bokeschekook (L422p Lanklaar),
koek vervaardigd uit boekweit
boggəssekook (L358p Reppel),
koeken met boekweitbloem gebakken
boekesekoek (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
met boekweitmeel
bokesche kook (Q077p Hoeselt),
pannekoek van boekweit
bogesche koek (L316p Kaulille),
uit boekweitkkoek
buŋəsəkuk (L312p Neerpelt),
van boekweit
boekeschekook (Q007p Eisden),
van boekweit en vroeger; het woord verdwijnt
bōəkəzəkōək (Q078p Wellen),
van boekweitbloem
boggezekok (Q071p Diepenbeek),
bogəzəkok (Q071p Diepenbeek),
van boekweitmeel
bôkkezekook (L368p Neeroeteren),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m
boegese koeke (L353p Eksel),
boekeze koek (Q083p Bilzen),
boekkeze koek (Q168p s-Herenelderen),
bogessə kōk (L416p Opglabbeek),
bogiese kou̯k (L354p Wijchmaal),
bogəezə koͅk (L355p Peer),
bogəsə kuk (Q002p Hasselt),
bogəzəkok (Q003p Genk),
bokəsə kōk (Q012p Rekem, ...
L420p Rotem),
bokəsəkokə (P176p Sint-Truiden),
boo-keze kŏŏk (Q078p Wellen),
booakëssë koak (L419p Elen),
boogəssə kŏŏk (P055p Kermt),
bookesekook (Q007p Eisden),
bookeze kook (Q102p Amby),
boŋəsə kuk (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
boŋəsəkuk (L286p Hamont),
bōgēse kook (L368p Neeroeteren),
bōkəsə ko:k (Q095p Maastricht),
bōkəsə kōk (Q012p Rekem),
bŏĕgese kŏŏk (Q002p Hasselt),
bo‧kəsə kō:k (Q010p Opgrimbie),
bo‧kəsə ko‧k (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
briīkəsə ku:k (P192p Voort),
brikkəsəkuk (Q083p Bilzen, ...
P176p Sint-Truiden),
brikzekuk (Q160p Bommershoven),
brikəsə kuk (Q158p Riksingen),
brikəsəkokə (P186p Gelinden),
brikəzəkuk (Q089p Martenslinde),
bukəsə kuk (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
bükkəsə kük (Q093p Rosmeer),
boekweitskoek:
boekeskoëk (L290p Panningen),
boēkeskoēk (L269p Blerick),
bogkeskook (L318b Tungelroy),
bok-öskook (L300p Beesel),
bokes kook (L426p Buchten, ...
Q198p Eijsden,
Q202p Eys,
Q110p Heek,
Q104a Limmel,
Q032a Puth,
Q098p Schimmert,
Q014p Urmond),
bokeskook (L297p Belfeld, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L248p Lottum,
L329p Roermond,
L296p Steyl,
L374p Thorn,
L271p Venlo),
bokeskouk (L382p Montfort),
bokkes kook (Q207p Epen),
bokkeskook (L298p Kessel, ...
Q117b Rimburg),
bokkuskook (L295p Baarlo),
boogeskòk (Q001p Zonhoven),
bookes kook (Q102p Amby, ...
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q096a Borgharen,
Q035p Brunssum,
L323p Buggenum,
Q105p Heer,
L320p Hunsel,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
Q022p Munstergeleen,
Q033p Oirsbeek,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
Q208p Vijlen),
bookeskook (L381p Echt/Gebroek, ...
Q021p Geleen,
L380p Genooi/Ohé,
L249p Grubbenvorst,
L328p Heel,
L291p Helden/Everlo,
L325p Horn,
Q111p Klimmen,
L379p Laak,
Q099p Meerssen,
Q196p Mheer,
L321p Neeritter,
Q118p Schaesberg,
Q030p Schinveld,
L378p Stevensweert,
L331p Swalmen),
bookeskouk (Q027p Doenrade),
bookēskook (L432p Susteren),
bookĕskook (L327p Beegden),
book⁄s kook (L333p Asenray/Maalbroek),
booëskòk (Q001p Zonhoven),
boŏckeskoŏch (Q116p Simpelveld),
boukes kouk (Q029p Bingelrade, ...
L429p Guttecoven,
Q032p Schinnen),
boukeskouk (L430p Einighausen),
boukĕs kouk (Q020p Sittard),
bōkeskook (L427p Obbicht),
bōōkes kōōk (L250p Arcen),
bōōkeskōōk (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
bŏkes kook (Q203p Gulpen, ...
Q204a Mechelen),
bŏkkes kook (L387p Posterholt),
bŏkkeskook (L288p Nederweert),
bŏŏkes kook (L246p Horst, ...
L245p Meterik),
boͅu̯kəskoͅu̯k (Q284p Eupen),
bugəskuk (K318p Beverlo),
būškok (K357p Paal),
(bokesschfrüfke).
bokeskook (Q113p Heerlen),
(ook in de stad)
bokkeskook (L271p Venlo),
Alles op zien tied en bokeskook in den herfs
bo:keskoo:k (L329p Roermond),
Alles op ziene tiet en boukekouk in den herfs, mer bie Aolevaosj alledaach: alles op zijn tijd "boukouk"werd gebakken van grof gemalen boekweitmeel in varkensvet. Op elke pannekoek werden drie tot vier flinke speklappen mme gebakken. De dikte van zo?n pannekoek was drie tot vier centimeter. Echt een kost voor de koudere dagenen mensen die hard moesten werken
boukeskouk (Q020p Sittard),
boekweit
bogeskôk (P055p Kermt),
boekweitbeslag alleen
bokgeskook (L415p Opoeteren),
boekweitkoek
bogəskōk (Q003p Genk),
booiskoek (K361p Zolder),
bôkeskook (L372p Maaseik),
boekweitse koek
bōkəskōk (L424p Meeswijk),
een pannekoek enkel met meel bereid - vroeger gebruikte men boekweit; door veralgemening nu ook koeken met ander meel
bugərsjkuk (P050p Herk-de-Stad),
van boekweit
boeskoek (K359p Koersel),
van boekweit = bogget
boͅgəskoͅk (Q001p Zonhoven),
Verklw. bócheskuchsje
bócheskóch’ (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m
boekkieskŏĕk (K315p Oostham),
boggeskook (L417p As),
bogiskoek (K360p Heusden),
bogəskok (Q001p Zonhoven),
bokeskōk (Q253p Montzen),
bokəskūk (Q278p Welkenraedt),
bookeskook (L371p Ophoven),
bookeskook bookeskook (L372p Maaseik),
boͅskoͅk (K358p Beringen),
koekenbak:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m
koekkebak (P048p Halen),
koekeseboek:
koekeseboek (P117p Nieuwerkerken),
oekeseboek:
ukəsəbukən (P174p Velm),
pannenkoek:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m
panekuk (P186p Gelinden),
pannekok (Q003p Genk),
pannekook (Q007p Eisden, ...
L371p Ophoven),
pannekōk (L416p Opglabbeek),
pannekŏĕk (K315p Oostham),
pannekök (Q253p Montzen),
pannəkoͅk (L355p Peer),
pannəkuk (Q158p Riksingen),
pannəkūk (Q080p Vliermaal),
panəkōk (Q095p Maastricht),
panəkuk (Q160p Bommershoven),
pennekōk (Q200p s-Gravenvoeren),
spekkoek:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m
speͅkuk (L286p Hamont),
suikerijkoek:
søkərai̯kok (K357p Paal)
|
boekweitekoek || boekweiten koek [SGV (1914)], [ZND B2 (1940sq)] || boekweitkoek || boekweitkoek, pannekoek [ZND 01 (1922)], [ZND 01u (1924)] || boekweitmeel-pannekoek || boekweitpannekoek || koek van boekweit || pannekoek van boekweitmeel || pannekoek van boekweitmeel met spek en stroop || Pannekoek, heel in het algemeen (struif, flenske, koekebak?) [N 16 (1962)] || pannenkoek [ZND 40 (1942)] || pannenkoek van boekweit || pannenkoek van boekweitmeel
III-2-3
|