| 33478 |
rode aalbes |
miemelen:
miem’mel (Q121d Haanrade)
|
aalbes
I-7
|
| 20760 |
roggebrood |
pompernikkel:
póm’perniekkel (Q121d Haanrade),
zwartbrood:
sjwats’broeëd (Q121d Haanrade)
|
pompernikkel || roggebrood
III-2-3
|
| 19493 |
roken |
pijpen:
Deë pieft ziech ¯t hats aaf
pie’fe (Q121d Haanrade),
zwademen:
šwāmə (Q121d Haanrade),
Jemuutlieg e tsiejeersje swa¯me
sjwa’me (Q121d Haanrade)
|
roken || roken, dampen
III-2-1, III-2-3
|
| 19800 |
rolgordijn |
rollo (d.):
roͅlo (Q121d Haanrade)
|
rolgordijn
III-2-1
|
| 31385 |
ronde vijl, rattenstaart |
rattenstaart:
ratǝštats (Q121d Haanrade
[(meervoud: ratǝštɛts)]
)
|
Kleine, ronde, spits toelopende vijl die wordt gebruikt voor het afwerken en bijwerken van gaten en sterk gekromde uithollingen. Zie ook afb. 59 en het lemma ɛronde vijl, rattenstaartɛ in wld II.11, pag. 73.' [N 53, 145; monogr.]
II-12
|
| 24237 |
roodborstje |
roderborstje:
roeë’derbus-je (Q121d Haanrade)
|
roodborstje
III-4-1
|
| 19414 |
rook |
zwadem:
šwām (Q121d Haanrade)
|
rook
III-2-1
|
| 20676 |
room |
room:
D¯r room van de milch sjnütse
room (Q121d Haanrade),
sahne (du.):
za’ne (Q121d Haanrade)
|
room
III-2-3
|
| 20084 |
roos (rosa) |
roos:
roeës (Q121d Haanrade),
rozen-stock:
roeë’zesjtok (Q121d Haanrade)
|
roos || rozestruik
III-2-1
|
| 25040 |
rossig (kleur) |
roodlig:
rüed⁄lieg (Q121d Haanrade),
rossig:
ros⁄sieg (Q121d Haanrade),
vos:
voes (Q121d Haanrade),
vossig:
voes⁄sieg (Q121d Haanrade)
|
rossig
III-4-4
|