e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Haelen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
rot rot: Veldeke  rot (Haelen), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  ròt (Haelen) Rot, gezegd van fruit (rotterig, rotsig, rot, meluw). [N 82 (1981)] III-2-3
rot, van fruit rot: Veldeke  rot (Haelen), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  ròt (Haelen) Rot, gezegd van fruit (rotterig, rotsig, rot, meluw). [N 82 (1981)] I-7
rotstraal rotstraal: rǫtštrǭl (Haelen) Ziekte bestaande in een rotting van de hoornstraal van de hoef, vooral tengevolge van het onhygiënische omstandigheden op stal zoals het langdurig staan in vochtige mest en urine, waardoor de hoeven verweken. Uit de straalgroeve loopt een wit, stinkend vocht. Als de straallederhuid eveneens wordt aangetast, kan kreupelheid optreden. Zie ook het lemma ''straalkanker'' (7.31). Zie afbeelding 15.' [A 48A, 18; N 8, 90l; N 52, 32c; monogr.] I-9
rotten fronselen: Veldeke  frunsele (Haelen), rotten: WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –) = rotten  ròttə (Haelen), verschrompelen: WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms o met nasaleringsteken) = verschrompelen  vərschrómpələ (Haelen) Rotten en verschrompelen van appels (slijten, uitdrogen, verrompelen, rotte, verfronselen, verslijten, verrimpelen). [N 82 (1981)] III-2-3
rotten, van fruit frunselen: Veldeke  frunsele (Haelen), rotten: WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –) = rotten  ròttə (Haelen), verschrompelen: WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms o met nasaleringsteken) = verschrompelen  vərschrómpələ (Haelen) Rotten en verschrompelen van appels (slijten, uitdrogen, verrompelen, rotte, verfronselen, verslijten, verrimpelen). [N 82 (1981)] I-7
rouwsluier aan een hoed voile: informant: werd 6 weken gedragen  vòòl (Haelen) rouwsluier(s) aan een hoed [N 25 (1964)] III-2-2
royaal royaal (<fr.): rejaal (Haelen), rĭĕáál (Haelen) royaal [DC 02 (1932)] III-3-1
rozijn krent: WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  krint (Haelen) Een gedroogde druif (rozijn, serzijn). [N 82 (1981)] III-2-3
rug rug: ruk (Haelen), røk (Haelen), rək (Haelen) rug [DC 01 (1931)] || Zie afbeelding 2.29. [JG 1a, 1b; N 8, 12] I-9, III-1-1
rug van het blad van de zeis rug: røk (Haelen) De opstaande stevige rand aan de buitenzijde van het blad van de zeis. Zie afbeelding 5, nummer 5. [N 18, 68e; JG 1a, 1b] I-3