| 20334 |
jongste kind |
bedorven strontje:
bedərven streuntje (L286p Hamont),
jongste:
jòngstən (L286p Hamont),
kleine:
klennen (L286p Hamont),
kleinste:
klénstən (L286p Hamont),
schalenketeltje:
tsjalenkutelke (L286p Hamont)
|
jongste kind; hoe heet het jongste kind van het gezin? [ZND 36 (1941)]
III-2-2
|
| 21335 |
jood |
jood:
nə jōət, twījə jōədən (L286p Hamont, ...
L286p Hamont)
|
Een jood, twee joden, [ZND 27 1938)] || Een jood, twee joden. [ZND 27 1938)]
III-3-1, III-3-3
|
| 23211 |
judas |
judas:
nə jydas (L286p Hamont)
|
Een Judas (uitspraak van j als in ja? of zj als in Frans Jean?). [ZND 27 (1938)]
III-3-3
|
| 21336 |
juffrouw |
juffrouw:
jøfroͅw (L286p Hamont)
|
juffrouw [ZND 27 (1938)]
III-3-1
|
| 18192 |
jurk |
kleed:
katoene kleed (L286p Hamont),
katoenne kljeejd (L286p Hamont),
ketoene klieëd (L286p Hamont),
ketoene klîed (L286p Hamont),
klīət (L286p Hamont),
kətoene klied (L286p Hamont),
ə blow kliëd (L286p Hamont),
ə blōw klījət (L286p Hamont, ...
L286p Hamont)
|
blauw kleed [ZND 32 (1939)] || Een katoenen kleed. [ZND 41 (1943)] || jurk, japon, kleed van een vrouw [pon] [N 24 (1964)]
III-1-3
|
| 20697 |
jus, vleesnat |
bouillon:
bouillon (L286p Hamont),
jus:
jø̄ (L286p Hamont),
zeu (L286p Hamont),
zju (L286p Hamont),
nat:
naot (L286p Hamont),
saus:
saws (L286p Hamont),
Syst. Frings
sau̯s (L286p Hamont, ...
L286p Hamont),
vleesnat:
fläsnōͅət (L286p Hamont)
|
Saus of jus (sop?) [N 16 (1962)] || vleesnat, jus [ZND 36 (1941)]
III-2-3
|
| 17602 |
kaak |
wang:
waŋ (L286p Hamont, ...
L286p Hamont)
|
kaak [N 10b (1961)]
III-1-1
|
| 17603 |
kaakbeen(rand) |
kinnebak:
kenəbak (L286p Hamont, ...
L286p Hamont)
|
kaakrand waarin de tanden staan [raak] [N 10 (1961)]
III-1-1
|
| 17743 |
kaal (zijn), kaal hoofd |
kletskop:
kletskop (L286p Hamont),
teznə kleͅtskoͅp (L286p Hamont, ...
L286p Hamont)
|
kaal hoofd (hebben) (spotbenamingen) [kletskop, hij is bij het goevernement] [N 10 (1961)] || kaalhoofd
III-1-1
|
| 21912 |
kaal duivenjong |
platjong:
plàtjo.ŋk (L286p Hamont)
|
Kaal duivenjong. [Goossens 1b (1960)]
III-3-2
|