| 24488 |
gele narcis |
tijloos:
tèèloeës (Q002p Hasselt),
gele narcis
tèè.lōēës (Q002p Hasselt)
|
narcis || tijloos
III-4-3
|
| 24615 |
gele plomp |
pompenblad:
poe.mpeblḁḁr (Q002p Hasselt),
nuphar lutea. ...
poe.mpeblaar (Q002p Hasselt)
|
gele plomp || plomp, waterplant
III-4-3
|
| 25078 |
gelijken (op) |
er op trekken:
troptreͅkə (Q002p Hasselt),
gelijken:
gelijken (Q002p Hasselt),
trekken:
ps. JK vragen! (er staat z.o. trekken, maar niet te vinden in het boek).
trèkke (Q002p Hasselt)
|
gelijken [ZND 25 (1941)] || lijken op
III-4-4
|
| 22544 |
gelijkspel |
boef:
t Ès boef: de stand is gelijk; boef spe.le: een gelijk spel behalen. Van Waals bouf.
boef (Q002p Hasselt),
staande:
T. id.
stoainde (Q002p Hasselt)
|
Draw (Eng.): Gelijk spel. || Draw (Eng.): Staande.
III-3-2
|
| 22334 |
gelijkspelen |
boeffen:
Afl. van boef sub draw.
boeffe (Q002p Hasselt)
|
*Boeffen, gelijk spelen.
III-3-2
|
| 23206 |
geloof |
geloof:
gəlū.f (Q002p Hasselt),
ie heͅt zə geluif vərl"rə (Q002p Hasselt)
|
Geloof. [ZND 01 (1922)] || Hij heeft zijn geloof verloren. [ZND 23 (1937)]
III-3-3
|
| 23207 |
geloven |
geloven:
geleive (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
gelieve (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt),
gəlīvə (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt)
|
Geloven. [ZND 01 (1922)], [ZND 35 (1941)], [ZND m]
III-3-3
|
| 19099 |
geluk |
chance (fr.):
Fr. chance
sja͂s (Q002p Hasselt),
geluk:
gelèk (Q002p Hasselt),
gəluk (Q002p Hasselt),
¯t ès nog e gelèk bè ¯n o.ngelèk: het had erger kunnen zijn
gelèk (Q002p Hasselt)
|
Ge moet hem dat geluk gunnen (hij heeft het verdiend, ge moet hem niet benijden). [ZND 24 (1937)] || geluk || meeval, geluk
III-1-4
|
| 19220 |
geluksvogel; altijd geluk hebben |
chanard (fr.):
inne chansard (Q002p Hasselt),
ne chansard (Q002p Hasselt),
Fr. chancard
sja͂sáár (Q002p Hasselt),
chance-beest (< fr.):
sja͂sbīēs (Q002p Hasselt),
gelukkige, een -:
⁄ne gelekkige (Q002p Hasselt),
geluksvogel:
gelèksveu.gel (Q002p Hasselt),
⁄ne gelèksveugel (Q002p Hasselt),
gelukszak:
gelèkszak (Q002p Hasselt),
gelukvogel:
ij kort
iene gelijkvogel (Q002p Hasselt),
gelukzak:
ne gelèkzak (Q002p Hasselt)
|
chancebeest, geluksvogel || geluksvogel || Iemand die altijd geluk heeft. [ZND 35 (1941)]
III-1-4
|
| 19101 |
gemak |
gemak:
iech weur ni op me gemaa.k
gemaa.k (Q002p Hasselt),
ook ZND 23, 076
gemaak (Q002p Hasselt),
gəmāk (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt)
|
gemak [ZND 01 (1922)]
III-1-4
|