| 19693 |
huis, woning |
boed:
bargoens
boet (Q113p Heerlen),
boij:
bargoens
boij (Q113p Heerlen),
boos:
bargoens
boos (Q113p Heerlen),
huis:
hoes (Q113p Heerlen),
Verklw. hüske
hoes (Q113p Heerlen),
kaastet:
bargoens
kaastet (Q113p Heerlen),
kast:
bargoens
kast (Q113p Heerlen),
woning:
wø̄neŋ (Q113p Heerlen)
|
huis [SGV (1914)] || woning
III-2-1
|
| 33642 |
huisakker |
gewande:
gǝwāndǝ (Q113p Heerlen),
veld:
vɛlt (Q113p Heerlen)
|
Aan het erf grenzende akkergrond. [N 5AøIIŋ, 76d en 76e; N 6, 33a; A 10, 3 en 4; JG 1b, add.; L 19b, 1a; monogr.]
I-8
|
| 19673 |
huishouden |
huishouden:
hoeshouwe (Q113p Heerlen),
WW
hoeshaote (Q113p Heerlen),
zn
hoeshouwe (Q113p Heerlen)
|
huishouden
III-2-1
|
| 24376 |
huisjesslak |
karakol:
eetbare heggeslak
karakol. krakol (Q113p Heerlen),
grote wijngaardslak
krakol (Q113p Heerlen),
wijngaardslak
krakol (Q113p Heerlen),
slak:
WBD/WLD
sjlèk (Q113p Heerlen)
|
Hoe noemt u de slak die haar huisje op haar rug meedraagt (kerrekol) [N 83 (1981)] || slak, huisjesslak [SGV (1914)], [SGV (1914)]
III-4-2
|
| 24172 |
huismus, mus |
huismus:
hoesmusj (Q113p Heerlen),
mus:
musch (Q113p Heerlen),
musj (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen)
|
Hoe heet de huismusch? [DC 06 (1938)] || huismus (14,5 overal bij de mensen door ieder gekend; wijfje geheel bruin [N 09 (1961)] || mus [Roukens 14 (1937)] || musch [SGV (1914)]
III-4-1
|
| 19724 |
huisraad, inboedel |
huisraad:
hoesroad (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen),
hūsroͅat (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen)
|
huisraad || inboedel || meubilair
III-2-1
|
| 24389 |
huisvlieg, vlieg |
vlieg:
vleeg (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen)
|
huisvlieg [SGV (1914)] || vlieg [SGV (1914)] || vlieg, huisvlieg [DC 18 (1950)]
III-4-2
|
| 19427 |
huisvuil |
drek:
drek (Q113p Heerlen),
drɛk (Q113p Heerlen)
|
vuilnis
III-2-1
|
| 33609 |
huisweide |
bleek:
blē.k (Q113p Heerlen),
dries:
drēš (Q113p Heerlen),
groes:
grōs (Q113p Heerlen)
|
I-7
|
| 24173 |
huiszwaluw |
bloedzwarbel:
huiszwaluw
blootsjwarbel (Q113p Heerlen),
zijzaad?:
zwarte kerkzwaluw; cf BS 168, ondergebracht bij de huiszwaluw
ziezoat (Q113p Heerlen)
|
zwaluw, soort
III-4-1
|