| 25092 |
onbruikbaar maken, verbruien |
bederven:
bədèèrvə (Q113p Heerlen),
begaden:
bəgààjə (Q113p Heerlen),
verhabbezakken:
vəràbbəzàkkə (Q113p Heerlen),
verhoddelen:
vərhòddələ (Q113p Heerlen),
versakkeren:
vərsàkkərə (Q113p Heerlen)
|
onbruikbaar maken, zijn waarde doen verliezen [verworden, verdraaien, begaaien, verbruien, bederven, verpeuteren, nonen, verballemonden] [N 91 (1982)]
III-4-4
|
| 21857 |
onbruikbare voorraad |
bocht:
bóch (Q113p Heerlen),
prul:
pröl (Q113p Heerlen),
rommel:
rómməl (Q113p Heerlen)
|
allerlei slechte en onbruikbare voorraad [breggel, plodder, bocht, bagage] [N 89 (1982)]
III-3-1
|
| 27666 |
onder de douche staan |
onder de broes/bruis staan:
oŋǝr dǝ bruǝs štoa (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Julia]),
poekelen:
pukǝlǝ (Q113p Heerlen
[(Emma / Oranje-Nassau I-IV)]
[Domaniale, Wilhelmina])
|
Gebruik was dat de mijnwerkers bij het douchen elkaar de rug wasten. Volgens een informant van Q 121 was dit gebruik op de Domaniale mijn na de Eerste Wereldoorlog (1914-1918) door Duitse werknemers ingevoerd. De informant uit Q 12 zegt dat dit gebruik in België niet bestond. Dit laatste wordt echter tegengesproken door de opgaven van Q 3 voor de mijnen Winterslag en Waterschei en L 422 voor de mijn van Eisden! De informant uit L 417 vermeldt daarentegen dat de mijnen Zwartberg en Waterschei aparte douchecellen kenden en dat het gebruik van elkaar de rug wassen daar niet bestond. [N 95A, 4; N 95, 71; monogr.]
II-5
|
| 18584 |
onderbroek |
onderboks:
Zie ook óngerbrook.
óngerbóksj (Q113p Heerlen),
onderbroek:
Zie ook óngerbóksj.
óngerbrook (Q113p Heerlen)
|
onderbroek
III-1-3
|
| 24637 |
ondereinde van de stam |
vot:
WBD/WLD
vót (Q113p Heerlen)
|
Het dikke uiteinde van de stam, onderaan (voet, kont, gat, kop). [N 82 (1981)]
III-4-3
|
| 18401 |
ondergoed |
ondergoed:
oongergood (Q113p Heerlen),
óngergood (Q113p Heerlen)
|
1. lingerie; - 2. ondergoed || ondergoed, onderkleren [t onderdinge] [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 27174 |
ondergronds |
onderaardig:
ǫŋǝrēǝdǝš (Q113p Heerlen
[(Emma)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
ondergronds:
oŋǝrgronts (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Maurits]),
ǫŋǝrgrǫŋs (Q113p Heerlen
[(Emma)]
[Maurits])
|
Beneden in de mijn onder de grond. [N 95, 113; monogr.]
II-5
|
| 33947 |
onderhaam |
onderhaam:
ōŋǝrhām (Q113p Heerlen)
|
Twee met elkaar verbonden kussens die het paard onder het haam draagt, als dat te groot is. [N 13, 11; monogr.]
I-10
|
| 21579 |
onderhandelen |
in optie hebben:
in òpsie han (Q113p Heerlen)
|
Inventarisatie uitdrukkingen voor: in onderhandeling zijn over een bepaalde koop [in beding zijn met iemand?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21351 |
onderhands |
onder de hand:
onger de hank verkoope (Q113p Heerlen)
|
onderhandsch [SGV (1914)]
III-3-1
|