| 19285 |
beslissen |
beslieten:
bəsjleetə (Q113p Heerlen),
beslissen:
besjlisse (Q113p Heerlen),
bəsjlissə (Q113p Heerlen)
|
beslissen || iets waarover verschil van gevoel is voorgoed tot een einde brengen [scheiden, beslissen] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 30659 |
besnijkwast |
besnijkwast:
bǝšni.kwas (Q113p Heerlen)
|
Kwast die gebruikt wordt bij het besnijden, het strijken van verf langs de grens van een oppervlak dat niet, of niet met dezelfde verf, bedekt moet worden. In L 265 werden de besnijkwasten gebruikt om sponningen en stopverfkanten te lakken. [N 67, 45a]
II-9
|
| 21673 |
besteden |
aanhangen:
ááhángə (Q113p Heerlen),
besteden:
bəsjteedə (Q113p Heerlen),
verteren:
vərtêêrə (Q113p Heerlen)
|
geld uitgeven voor een artikel [besteden, verteren] [N 89 (1982)]
III-3-1
|
| 19687 |
bestek |
bestek:
Verklw. besjteksjke
besjtek (Q113p Heerlen)
|
bestek
III-2-1
|
| 21532 |
besteken |
binden:
Sub beschtèèke: [...] Te Heerlen zegt men binge, binden.
binge (Q113p Heerlen),
Sub mei schtèèke: Te Heerlen zegt men binge. In de saks. woordenlijst uit Overijssel van prof. Gallée komt binden ook in deze beteekenis voor.
binge (Q113p Heerlen),
Te Heerlen. In de 17e eeuw werd het geschenk aan den arm gebonden.
binge (Q113p Heerlen),
Ze hant mich gebonge op miene namestág, men heeft mij op mijn verjaardag een geschenk gegeven.
binge (Q113p Heerlen),
schenken:
sjīnkə (Q113p Heerlen)
|
2. Een geschenk op den naamdag geven. || [Beschenken bij naam- of verjaringfeest]. || [Geschenk aanbieden bij naamfeest]. || Binden. [Een geschenk geven]. || kado geven [schenken, besteken] [N 89 (1982)]
III-3-1, III-3-2
|
| 21861 |
bestellen |
bestellen:
bəsjtèllə (Q113p Heerlen)
|
opdracht geven om waren af te leveren of te bewaren [bestellen, commanderen] [N 89 (1982)]
III-3-1
|
| 18922 |
bestemmen |
aanwijzen:
ááwīēzə (Q113p Heerlen),
bestemmen:
besjtumme (Q113p Heerlen),
bəsjtömmə (Q113p Heerlen)
|
bestemmen || iets of iemand aanwijzen voor een bepaald doel [betijen, bestemmen] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 25105 |
bestendig weer |
vast (weer):
vas weer (Q113p Heerlen),
⁄t is vas weer (Q113p Heerlen)
|
bestendig weer [vaste lucht] [N 22 (1963)] || lucht die vast, bestendig weer betekent [hooilucht, vaste lucht] [N 81 (1980)]
III-4-4
|
| 33607 |
besvrucht, algemeen |
beer:
WBD/WLD
beer (Q113p Heerlen),
bes:
vrucht bestaat niet / = oude vrouw
besch (Q113p Heerlen)
|
bes [SGV (1914)] || Een vlezige sapige vrucht die aan een struik groeit (bes, bizzem, bezie, beer, bees, bezing, baaie). [N 82 (1981)]
I-7
|
| 21471 |
betalen |
betalen:
betale (Q113p Heerlen),
de buidel openmaken:
ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).
maak d’r bül oape (Q113p Heerlen),
geld laten zien:
loat ins geld zieë (Q113p Heerlen),
over de brug komen:
uever de bruk koome (Q113p Heerlen),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).
kŏm üver de bruk (Q113p Heerlen)
|
Betalen, over de brug komen [afschieten?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|