id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
18586 | bustehouder | bustehouder: buustehouwer (Heerlen), korsetlijfje (<fr.): kersetliefke (Heerlen) | bustehouder, steunlijfje voor de boezem [N 25 (1964)] III-1-3 |
21702 | buur | nabuur: nòəbər (Heerlen) | iemand die naast ons woont [naober, buur, buurman] [N 90 (1982)] III-3-1 |
20223 | buurman | nabuur: nōrbər (Heerlen), nòəbər (Heerlen) | buurman [ZND 17 (1935)] || iemand die naast ons woont [naober, buur, buurman] [N 90 (1982)] III-3-1 |
20241 | buurt | nabuurschap: in de noaberschaf (Heerlen), nòəbərsjàp (Heerlen) | buurt (in de ~) [SGV (1914)] || het deel van een stad of dorp waarvan de bewoners elkaar goed kennen [buurt, gebuurt, geburen, naoberschap] [N 90 (1982)] III-3-1 |
21305 | buurten | naburen: noabere (Heerlen) | buurten (wij gaan ~) [SGV (1914)] III-3-1 |
21304 | buurvrouw | nabuurse: #NAME? noabersche (Heerlen) | buurman [SGV (1914)] III-3-1 |
22411 | caleidoscoop | kijkbus: kīkbøͅs (Heerlen) | Een kijker die eenvoudige daarin gelegde kleurige voorwerpjes veelvoudig weerspiegelt en zo regelmatige bij de geringste beweging telkens afwisselende figuren vertoont [caleidoscoop, kijkbus]. [N 88 (1982)] III-3-2 |
21144 | calèche | calche (fr.): kàlèsj (Heerlen) | een licht, vierwielig rijtuig [caleche, kales] [N 90 (1982)] III-3-1 |
24604 | canadapopulier | belwijde: belwiej (Heerlen), canada: kanada (Heerlen), canadas: WBD/WLD kànnàdàs (Heerlen) | De canadese populier; kruising tussen de zwarte populier en amerikaanse soort (canada, kana, klaterboom, canadas, canidas, gauwgroot). [N 82 (1981)] || kanadas, canadese populier [SGV (1914)] III-4-3 |
19671 | canapé, sofa | bank: Verklw. bensjke bank (Heerlen), canapè: kanapīi̯ə (Heerlen) | canapé III-2-1 |