e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Heerlerheide

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vierhoekige eg vierkante [eg]: vierkante [eg] (Heerlerheide) De oude houten, later ook ijzeren eg die een vierhoekig geraamte had; zie afb. 53 en 54. Deze eg was niet altijd vierkant of rechthoekig: soms waren de hoofdbalkjes lichtelijk gebogen of vormden de balken een ruitvormig raam. Waar de vierhoekige eg blijkens de opgaven als onkruideg en/of als zaadeg in gebruik was, is vermeld in de betrokken lemmata. Zie verder het lemma ''eg''. [JG 1a; JG 1b add.; N 11, 71 + 72 + 75 add.; N J 10; A 13, 16b; div.; monogr.] I-2
vieruursboterham eten: ’t eate (Heerlerheide), koffiedrinken, het -: kòffedrinke (Heerlerheide), ’t koffee drinke (Heerlerheide), vierurenkoffie, de -: veeroerekoffie (Heerlerheide), vierurenskoffie, de -: veerōērəskoffə (Heerlerheide) de maaltijd met brood rond 4 uur [N 07 (1961)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 16 uur [ZND 18G (1935)] III-2-3
vilsnee viltsnit: veltšnit (Heerlerheide) Een fout in het leer, ontstaan als men bij het villen in de huid sneed. [N 60, 7a; N 37, 7] II-10
vinger vinger: vinger (Heerlerheide) vinger [DC 01 (1931)] III-1-1
vingers (spotnamen) fikken: fikke (Heerlerheide), griffels: huo dien gruffele bie dich  gruffele (Heerlerheide), tien geboden: tîên geboode (Heerlerheide), vijf geboden: vīēf geboode (Heerlerheide) vingers (spotbenamingen) [pinke, finkels, fikke, pingels, kluntjesvingers, de 10 geboden] [N 10 (1961)] III-1-1
vlaai vla: schj=ch van chocolade  vla (Heerlerheide) Vla, bekend cirkelvormig gebak met vulling (vlaoj, flaaj, tabbeschaas?) [N 16 (1962)] III-2-3
vlaai met deegdeksel toeslag: schj=ch van chocolade  toeschjlaag (Heerlerheide) Vla met deksel van deeg (dekselvlaoj, slof, toeslaag?) [N 16 (1962)] III-2-3
vlaai met reepjes deeg leddertjesvla: schj=ch van chocolade  ludderkesvla (Heerlerheide), taart: schj=ch van chocolade  toert (Heerlerheide) Vla waarover kruislings reepjes van deeg zijn gelegd (lödderkesvlaa?) [N 16 (1962)] III-2-3
vlaaienvulling spijs: schj=ch van chocolade  schjpies (Heerlerheide) Vruchtenmoes dat op de vla gesmeerd wordt (spijs?) [N 16 (1962)] III-2-3
vlaaischotel vlaaischotel: flaaischottel (Heerlerheide), vlaschotel: vlaasjottel (Heerlerheide, ... ), vlaasjottəl (Heerlerheide) schaal, plat, om een vlaai op te dienen [flaaischottel] [N 07 (1961)] III-2-1